DESDE LA PLATAFORMA - vertaling in Nederlands

• vanaf het platform
• vanaf het podium
• vanuit de actiegroep
• vanaf perron

Voorbeelden van het gebruik van Desde la plataforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes responder desde la plataforma, facilitando así la interacción en redes sociales.
Je kunt hierop reageren vanuit het platform, waardoor je social media engagement een soepel proces wordt.

Desde la plataforma de visión grande, los visitantes también pueden disfrutar
Vanaf het grote uitkijkplatform, kunnen bezoekers ook genieten van een panoramisch uitzicht over de zee

Poder contestar desde la plataforma de forma automática
Automatisch vanuit het platform reageren op uitvragen,

Es una pequeña traza desde la plataforma de los dispositivos BGA, con una vía en el otro extremo.
Het is een kort spoor van het pad van de BGA-apparaten, met een via aan het andere uiteinde.

Y, oh, es algo terrible decir esto desde la plataforma, pero esto es….
En o, het is afschuwelijk om dit van het podium te zeggen, maar dit is….

Me dirijo a ustedes desde la plataforma de la Nueva Jerusalén,
Ik spreek tot u vanaf het dek van de ‘New Jerusalem',

Desde la plataforma de visualización, Marina Bay, en la noche se ve
Vanaf het observatieplatform, Marina Bay ‘s nachts ziet eruit

Desde aquí coger el autobús de enlace desde la plataforma 9, que marcha en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Hier vangen de link bus van platform 9, reist in de richting tegen de klok.

¿Qué entonces de decirle a un hombre desde la plataforma, que está viviendo infiel a su esposa,
Hoe dan op het podium, om een man te vertellen dat hij ontrouw tegenover zijn vrouw leeft,

Con todas estas cosas de las que se ha hablado, y la Palabra que es predicada desde la plataforma, y aun así muchos de los que le aman no lo ven.
Al deze dingen waarover zij gesproken hebben en het Woord dat van het podium gepredikt is en nog zien velen die Hem liefhebben het niet.

Desde la Plataforma 9¾ y el Callejón Diagon hasta la oficina de Hagrid Hut y Dumbeldore, serás transportado directamente a J. K.
Van Platform 9 ¾ en Diagon Alley naar Hagrid's Hut en het kantoor van Dumbeldore, je wordt rechtstreeks naar J. K.

Desde la plataforma compacta hasta la carretilla elevadora rotativa, hemos adaptado nuestro
Van de compacte hoogwerker tot draaiende hoogwerker hebben wij ons materieel kunnen aanpassen

Los clientes nos pueden encontrar desde la plataforma de comercio electrónico,
Klanten kunnen ons vinden van E-commerce platform naast tentoonstelling, tot nu toe

Desde la Plataforma(1) seguimos el camino ancho por los cantos grandes.
Vanaf de Plataforma(1) volgen we het brede pad omhoog over de grote keiën.

Todo es nuevo la nueva generación del Renault Mégane, desde la plataforma hasta el diseño o la tecnología aplicada.
Alles is nieuw de nieuwe generatie Renault Megane, van het platform naar het ontwerp of de toegepaste technologie.

Yo nunca he dicho nada todavía, desde la plataforma, bajo inspiración, de lo que yo me haya tenido que retractar.
Ik heb nog nooit iets op het podium onder inspiratie gezegd wat ik ooit moest terugnemen.

La transición desde la Plataforma hasta Frameworks se ha realizado a lo largo de más de 3 años, guiada por los mejores colaboradores técnicos de KDE.
De transitie van Platform naar Frameworks is al meer dan 3 jaar bezig, geleid door top KDE technische medewerkers.

contenido, obtenidos desde la plataforma de distribución de Qantas.
afkomstig van het Qantas Distribution Platform.

se puede llegar en tren desde la plataforma 2 en menos de 15 minutos.
bereikt u met de trein vanaf platform 2 in een klein kwartier.

Energía Casino tiene algunos de los juegos que usted probablemente paraíso't vistos desde la plataforma que utiliza no es a menudo.
Energie Casino heeft een aantal games die je hebt waarschijnlijk niet eerder gezien, omdat het platform gebruikt wordt niet vaak gezien.