VAN HET PODIUM - vertaling in Spaans

• de el escenario
• del escenario
• del podio
• de la etapa
• de la escena
• de la plataforma
• de la tarima
• del estrado
• de el podio
• de los escenarios

Voorbeelden van het gebruik van Van het podium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem foto's van het podium.
Haz que fotografíen el escenario.

Ze rende van het podium af.
No lo se, ella abandonó el escenario.

Kick twerking Miley van het podium. Verdien geld om….
Expulsar twerking Miley desde el escenario. Gana.

Speel hem van het podium, Ik beloof dat ik voor betere optredens zorg.
Lo vuelan fuera del escenario, y les conseguiré mejores conciertos.

Lieflijke landschap van het podium slow life RPG!
Apacible campiña de etapa RPG vida lenta!

Haal die koeien van het podium!
¡Saquen a esas vacas fuera del escenario!

Hij zegt dat we van hieruit het podium voor de kroning kunnen zien.
El General dice que podemos ver el escenario de la coronación desde aquí.

Dave Grohl valt van het podium na een biertje!
Dave Grohl se resbaló de un escenario luego de tomar una cerveza!

Alle niet-talenten van het podium!
¡Todo lo no-talentoso fuera del escenario!

Hij kan niet van het podium tijdens de pauze.
Oye no puede abandonar el escenario en el intervalo.

Op slechts enkele seconden van het podium.
A escasos segundos del podium.

de weg van het podium naar de camera's.
el camino desde el podio hasta las cámaras.

Misschien een tafeltje verder van het podium af.
Tal vez una mesa lejos de la etapa.

Ja, je werd van het podium gejouwd.
Si, fuiste pifiado en el escenario.

Waarom Senegal terugkeert naar de voorkant van het podium.
Por qué Senegal vuelve al frente del escenario.

Transparante holografische folie voor projectie van het podium.
Lámina holográfica transparente para proyección de escenario.

Te klikken, het raken van het podium.
Haciendo clic en él, golpear la etapa.

Haal je haar met een haak van het podium?
¿Simplemente vas a sacarla fuera de escena con un anzuelo?

Alstublieft, hou jullie kledingstukken van het podium.
Por favor… Damas, mantengan sus ropas fuera del escenario.

Nou dan, waarom haal je die verdomde voeten dan niet van het podium?
Entonces,¿por qué no quitas las patas de escenario?