Voorbeelden van het gebruik van Desde un lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vithala vendría aquí desde un lugar distante?
La puesta de sol desde un lugar especial.
Y estaba agradecida de empezar desde ese punto, y no desde un lugar donde tuviéramos que estar descifrando cómo hacer que funcionáramos como pareja.
Ik waardeerde enorm dat we van daaruit konden beginnen en niet vanuit een plek van waar we trachtten uit te vinden hoe we ons samen konden laten werken.Por ahora, necesito obtener acceso a los archivos del CTU… desde un lugar seguro,¿me puedes ayudar con eso?
Sin embargo, caer incontrolablemente, a menudo desde un lugar elevado, sugiere
Oncontroleerbaar vallen, vaak vanuit een hoge plek, suggereert echter
Comience tirando la pelota desde un lugar en el que le sea fácil alcanzar el objetivo de forma consistente y precisa.
Beginnen met schieten de bal vanaf een locatie waarbij het makkelijk voor u om te raken van het doel, consequent en nauwkeurig is.Los sistemas de retroacción se desarrollarán de manera propia, desde un lugar de paz y quietud.
Feedbacksystemen zullen zich op hun eigen manier bij jou tot ontwikkeling komen, vanuit een positie van rust en kalmte.Pero si intenta controlar su cobertura nacional desde un lugar fuera de su país de origen,
Hay una hermosa perspectiva de la silueta de la iglesia desde un lugar en la Rue Galande cerca de la Eglise Saint-Sevérin.
Het silhouet van de kerk is mooi vanuit een plek aan de Rue Galande nabij de Eglise Saint-Sevérin.controlar todos los proyectores desde un lugar centralizado.
de bedieners van de projectors alle beeldschermen vanaf een gecentraliseerde locatie kunnen beheren en bedienen.¿Puedes empezar a llevar consciencia exactamente a lo que es- desde un lugar de inocencia y sin juicio?
Kan je jouw aandacht brengen naar exact datgene wat er op dit moment aanwezig is, vanuit een positie van onschuld en niet-oordelen?Significa vivir la vida desde un lugar y de una manera que nutre
Het betekent leven vanuit een plek en op Desde un lugar oscuro, solo necesitarás un buen mapa estelar
los recursos pesados se recibirán desde un lugar que esté lo más cerca posible físicamente de su visitante.
worden de zware bronnen bediend vanaf een locatie die fysiek zo dicht mogelijk bij uw bezoeker ligt.Era adecuada para visitar Milán desde un lugar tranquilo donde uno puede sentirse como en casa.
Geschikt was om Milaan te bezoeken vanuit een rustige plek waar men zich thuis kunnen voelen.La estrella brillante 52 Cygnus es visible a simple vista desde un lugar oscuro pero no guarda relación con la antigua supernova.
De heldere ster 52 Cygni is met het blote oog zichtbaar vanaf een donkere lokatie, maar heeft niets met de oeroude supernova te maken.se reciben o envían desde un lugar diferente.
lijkt het alsof deze vanaf een andere locatie ontvangen of verzonden wordt.Son optimistas que creen en interactuar con el mundo desde un lugar de amor y cuidado.
Het zijn optimisten die geloven dat je met de wereld communiceert vanuit een plek van liefde en zorg.verificar las luces desde un lugar distante puede ahorrarle tiempo y dinero.
het controleren van uw lampen vanaf een verre locatie kan u tijd en geld besparen.no, crean desde un lugar de no-mente, desde la quietud interior.
ze dat nu weten of niet, vanuit een plek van niet-denken.
