Voorbeelden van het gebruik van Desembarco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fue liberado varias semanas después a pesar de los alrededores Dday todos tomaban a pocos días del desembarco.
was bevrijd meerdere weken na D-Day ondanks de omgeving allemaal binnen een paar dagen van de aanvoer.Nada mejor que una visita al Memorial de Caen para refrescar sus conocimientos sobre el Desembarco y sobre la II Guerra Mundial.
Niets beter dan een bezoek aan het Mémorial de Caen om je kennis over D-day en meer in het algemeen over de Tweede Wereldoorlog op te frissen.entre ellos el Parque Nacional Desembarco del Granma, declarado Patrimonio de
waaronder het Desembarco del Parque Nacional Granma,El desembarco, la liberación y la libertad llegarán un día,
un antiguo puerto para el desembarco de productos de Delta.
een oude haven voor de aanvoer van goederen uit Delta.este hotel ofrece la localización perfecta para visitar las Playas del Desembarco.
heeft ook een ideale locatie voor een bezoek aan de stranden van D-day.En Desembarco del Rey, Jaime le dice a Cersei de la necesidad crucial de aliados.
La tentativa desastrosa del desembarco en Dieppe en agosto de 1942 ha mostrado toda la potencia.
De rampzalige poging voor een invasie bij Dieppe in Augustus 1942 is een bewijs voor de enorme kracht ervan.el fondo del mar y visite el Desembarco del Granma en el Parque Nacional, y aprenda sobre las costumbres de los aborígenes.
ga naar de kust toe, bezoek Desembarco de Granma Natinaal Parken leer meer over aboriginal gebruiken.Nuestro hotel es la base idónea para explorar los museos y mansiones de los Impresionistas, así como las playas del desembarco.
Ons hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de musea met impressionistische kunst en de stranden van D-day.Playas del Desembarco: tren desde la Gare Saint-Lazare hasta Caen(2h), después en autobús
De Landingsstranden: trein van het station van Saint-Lazare naar Caen(2u), dan bus naar Omaha BeachLas playas en las que tuvo lugar el desembarco de Normandía están a solo 6 km de este establecimiento
De stranden, waar de invasie van Normandië plaatsvond, liggen op slechts 6 km afstandLas playas del desembarco: tren desde la estación«Gare Saint-Lazare»
De Landingsstranden: trein van het station van Saint-Lazare naar Caen(2u),Mémorial de Caen- El búnker desde el que se preparó el contraataque alemán tras el desembarco de los aliados en junio de 1944.
Mémorial de Caen- De bunker vanwaaruit de Duitse tegenaanval werd voorbereid na de invasie van de geallieerden in juni 1944.Estaban ocupados preparando un desembarco cuando recibieron noticias de que la flota austriaca se les estaba acercando.
Ze waren bezig landingen voor te bereiden, toen ze bericht kregen dat de Oostenrijkse vloot zee had gekozen met de bedoeling slag te leveren.Saussey/ CRT Normandie- En Port-en-Bessin, exposición de vestigios del desembarco, encontrados en el fondo marino tras la Segunda Guerra Mundial.
Saussey/ CRT Normandie- In Port-en-Bessin is een expositie van overblijfselen van de Invasie, die na de Tweede Wereldoorlog zijn teruggevonden op de zeebodem.Persano canceló el desembarco y ordenó a la escuadra salir al mar formando una columna.
Persano blies de landingen af en beval de vloot een linie op rij te vormen.más tarde, participé en el Desembarco en Normandía.
later heb ik deelgenomen aan de invasie in Normandië.En el momento del desembarco, usted estará expuesto a una gran cantidad de información.
Tegen de tijd van de landingen zullen jullie aan een grote hoeveelheid informatie zijn blootgesteld.Séptimo, el desembarco de los Aliados en el norte
Ten zevende: de landingen van de Geallieerden in Noord-
