Voorbeelden van het gebruik van Desgarro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante la operación, los cirujanos encontraron un desgarro de 2,5 centímetros(1 pulgada)
Además, la tecnología Adaptive-Sync elimina el desgarro de la pantalla y las velocidades de cuadro entrecortadas para un juego aún más suave.
Bovendien rekent Adaptive-Sync technologie* af met scherm'tearing' en schokkerige frame rates voor nog vloeiendere gameplay.Las contracturas pueden causar un desgarro en que, a pesar del dolor,
La osteoartritis es una enfermedad progresiva que puede ser causada por una lesión traumática, como desgarro de un ligamento.
Artrose is een progressieve ziekte die kan worden veroorzaakt door een traumatisch letsel zoals het scheuren van een ligament.Este desgarro solo puede ser superado por respuestas anticapitalistas,
Die verscheurdheid kan alleen maar overstegen worden door antikapitalistische antwoorden,Abrazadera ancha con cierre rápido por pruebas de tracción y desgarro hasta 500 N AC 22 € 142,80.
Brede klem met snelsluiting voor trek- en scheurtests tot 500 N AC 22 € 142,80*.El desgarro de la piel y la forma de la herida me hace pensar,
De scheur in de huid en vorm van de wond doen mij denkenSi usted sospecha un esguince o un desgarro, ir al hospital inmediatamente
Als je een verstuiking of een traan vermoeden, ga onmiddellijk naar het ziekenhuiscizallamiento, desgarro, pelado,etc.
die scherend, tearing, het pellen buigen, kan enz.El desgarro y las manchas en la cara son grandes problemas para la mayoría de los propietarios malteses.
Pinza aguda de tornillo por pruebas de tracción y desgarro hasta 500 N(p. ej. para pruebas de cables),
Opzetstuk met spitse klem voor trek- en scheurtests tot 500 N(bijv.Algunos investigadores sugieren que la lavanda podría ayudar a aliviar el dolor después de un desgarro o una episiotomía.
Sommige onderzoeken suggereren dat lavendel kan helpen pijn te verlichten na een traan of episiotomie.El Espíritu gana su verdad únicamente encontrándose a sí mismo en el desgarro absoluto.
De geest verwerft zijn waarheid alleen wanneer hij zichzelf vindt in de absolute verscheurdheid.Es muy común que las mujeres que han sufrido un desgarro grave como para tener miedo y nervioso por su próxima vida.
Het is heel gebruikelijk voor vrouwen die hebben geleden een ernstige scheur bang en nerveus over hun volgende leven.El método de producción CTC(aplastamiento, desgarro y rizo) ha sido utilizado por la mayoría de los pequeños agricultores en la producción de té Nilgiri durante mucho tiempo.
De productiemethode van CTC(crush, tear and curl) is al lang gebruikt door meerderheid kleine boeren bij het produceren van Nilgiri-thee.ahora también infame Oculto Desgarro de Ransomware.
nu ook beruchte Verborgen Traan Ransomware.No podía dejar de preguntarle por la cuestión palestina"¿Cómo has vivido ese desgarro entre dos pueblos?".
Ik kon het niet laten een vraag te stellen over de Palestijnen:"Hoe heb je die verscheurdheid tussen twee volkeren beleefd?".El estiramiento es una fina capa de la epidermis que los puentes de las rupturas en la dermis que surgen de la estiramiento/ desgarro de las fibras elásticas.
Stretching is een dunne opperhuid die een brug slaat tussen de AC 16 ► Pinza pequena de alta carga por pruebas de tracción y desgarro hasta 5 kN.
AC 16 ► Heavy-duty opzetstuk met kleine klem voor trek- en scheurtests tot 5 kN.cómo debe superar el dolor de un desgarro tales?
hoe moet je de pijn van zo'n traan overwinnen?
