Voorbeelden van het gebruik van Deslumbra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque muy a menudo uno se deslumbra y se siente muy decepcionado,
Omdat men vaak verblind en dan zwaar teleurgesteld is,Una impactante ciudad que deslumbra cuando los rayos del sol iluminan sus edificios de granito y sus playas arenosas.
Budapest deslumbra por la noche, así que obtén una nueva perspectiva romántica de la capital húngara con este popular crucero nocturno.
Boedapest schittert 's nachts, dus krijg een romantisch nieuw perspectief op de Hongaarse hoofdstad met deze populaire avondcruise.Almohada de piel de oveja Tibet de una cara azul deslumbra a su entorno con belleza, textura y una comodidad extraordinaria.
Enkelzijdige Tibet-schapenvacht Kussen Blauw verblindt je omgeving met schoonheid, textuur en buitengewoon comfort.Dale rienda suelta a tu creatividad y deslumbra a tus oponentes con combinaciones de colores en negro o azul.
Laat je creativiteit de vrije loop en breng tegenstanders in verwarring in zwarte of blauwe kleurencombinaties.Y cualquier artista me deslumbra más. Obtendrá un contrato de 5 años como cabeza de cartel de doug.
En welke entertainer mij het meest imponeert… krijgt een vijfjarige contract als Dougs sterattractie.El Evangelio, donde deslumbra gloriosa la Cruz de Cristo, invita insistentemente a la alegría(EG 5).
Het Evangelie, waar de heerlijkheid van het Kruis van Christus schijnt, nodigt met aandrang uit tot vreugde.(nr 5).Tanto en su carrera profesional en el cine como en la moda, deslumbra y deleita a todos con su estilo auténtico y natural.
Zowel in fashion als in haar filmcarrière schittert ze en fascineert Normal cada vez que te deslumbra tu incompetencia sobre el tema…
Normaal elke keer dat je geblazen wordt door je incompetentie met betrekking tot het onderwerp…E-LisaBad, la moto exclusiva Pure&Crafted de 2017, deslumbra bajo el sol del ocaso como recién llegada de otro planeta.+ Saber más.
E-LisaBad, de Pure& Crafted Signature Bike 2017, straalt in de avondzon alsof hij van een andere planeet komt.+ Lees verder.Pipa es un paraíso tropical que no solo deslumbra a todo el que viene, sino que es también una zona de una estupenda accesibilidad.
Pipa is een tropisch paradijs, niet alleen oogverblindend voor iedereen die hier komt, maar ook een gebied met een geweldige toegankelijkheid.El pueblo es un paraíso tropical que no solo deslumbra a todo el que viene, sino que es también una zona de una estupenda accesibilidad.
Pipa is een tropisch paradijs, niet alleen oogverblindend voor iedereen die hier komt, maar ook een gebied met een geweldige toegankelijkheid.tengo la impresión de ver nublado y la luz intensa me deslumbra.
Destino Me sorprende, deslumbra, y me interesa mucho.¡Qué libro!
het lot Ik merk dat ik verbaasd, verblind en intens geïnteresseerd ben. Wat een boek!Anillo en el año nuevo en las pistas con los esquiadores de la antorcha de los diablos rojos que deslumbra con sus habilidades.
Ring in het nieuwe jaar op de piste met fakkel skiërs van de Rode Duivels schitterende u met hun vaardigheden.templo de la lujuria y de la elegancia, deslumbra a todos los visitantes que pasean por sus galerías.
tempel van lust en elegantie, fascineert elke bezoeker die voor een wandeling door zijn toonzalen komt.¡Prueba la innovadora tecnología de blanqueamiento dental y deslumbra a todos con tu sonrisa!
realista física deslumbra con emoción como nunca antes!
realistische fysica u verblinden met opwinding, zoals nooit eerder!Se convierte en una planta preciosa que deslumbra con sus hermosos colores en todas las fases de crecimiento.
Ze wordt een beeldschone plant die in alle fases van de groei schittert met haar prachtige kleuren.Disfruta de vistas de círculo completo del horizonte icónico mientras deslumbra a través del puerto de Nueva York.
Geniet van een volledig cirkel uitzicht op de iconische skyline terwijl het verblindt over New York Harbor.
