Voorbeelden van het gebruik van Deslumbramiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deslumbramiento: un revestimiento delgado similar a los esmaltes,
Iluminación lineal LED para mejorar la luz cómoda, evitar el deslumbramiento y aumentar la productividad de los empleados.
Led Linear Lighting om het comfortabele licht te verbeteren, antiverblinding te voorkomen en de productiviteit van werknemers te verhogen.Otros protectores de pantalla utiliza la reflexión difusa para reducir el deslumbramiento, lo que se traduce en una reproducción de color más baja
Andere screen protectors gebruiken vaak verspreide reflectie om de glans te verminderen, wat resulteert in lagere kleurweergaveHeinemann de Hamburgo, las intensidades luminosas adecuadas y un deslumbramiento óptimo de los downlights led compactos de ERCO crean un entorno de trabajo agradable. Shop.
Heinemann in Hamburg scheppen passende verlichtingssterktes en een optimale antiverblinding van de compacte ERCO LED-downlights een prettige werkomgeving.Eliminan los reflejos y el deslumbramiento con filtros polares para garantizar la claridad de la visión
Ze elimineren schitteringen en weerkaatsingen dankzij gepolariseerde filters die een helder zicht waarborgen
El deslumbramiento es casi imperceptible
Glans is bijna onmerkbaartales como necesidades visuales no corregidas, deslumbramiento, mala iluminación, postura incorrecta,etc.
veroorzaakt door andere factoren, zoals niet gecorrigeerde visuele behoeften, schitteringen, slechte verlichting, verkeerde houding.Gafas de sol de alta calidad puede utilizar la tecnología polarizada para eliminar por completo tal deslumbramiento, vamos a introducir la tecnología polarizada más adelante.
Hoge kwaliteit zonnebrillen kunnen gebruik maken van gepolariseerde technologie om zo'n glans volledig te elimineren, we zullen later gepolariseerde technologie introduceren.Las estructuras de micromalla verticales eliminan el elemento que oscila horizontalmente en la luz, que es el responsable de una gran parte del deslumbramiento.
Verticale micro-mesh structuren elimineren het horizontaal trillende lichtelement dat verantwoordelijk is voor een groot gedeelte van de schitteringen.libre de deslumbramiento, alto índice de rotura de color
vrij van glans, hoge kleur rending indexlos pacientes pueden presentar algunos problemas de deslumbramiento y halos, especialmente durante la conducción nocturna.
kunnen patiënten potentiële problemen ondervinden van lichtschitteringen en halo's, in het bijzonder bij het rijden 's nachts.Con un deslumbramiento mínimo o inexistente
Met weinig of geen schittering en een lage reflectie van het scherm,La película se tiñe para reducir el deslumbramiento y el calor es rechazado por la capa de aluminio laminado dentro de las capas de poliéster.
De film is geverfd om verblinding te verminderen en de hitte wordt afgewezen door de laag aluminium die in de polyesterlagen is gelamineerd.
La página utiliza un fondo silenciado para evitar el deslumbramiento cuando se está practicando y realizando.
De pagina maakt gebruik van een gedempt achtergrond om verblinding te voorkomen wanneer u het oefenen en uitvoeren.La especificación de una disposición adecuada de las luminarias ofrece un potencial adicional para minimizar el deslumbramiento y lograr así una buena aceptación entre los visitantes.
Het specificeren van een geschikte opstelling van de armaturen biedt verder potentieel om verblinding te minimaliseren en op die wijze een goede acceptatie door bezoekers te verkrijgen.Lentes polarizadas- Las mejores para reducir el deslumbramiento por reflejos como los del agua,
Gepolariseerde glazen- Het beste voor vermindering van verblinding door reflecties zoals water,Iluminación nocturna y pasos inferiores de luz de señalización en los niveles adecuados para evitar el deslumbramiento y el"agujero negro"**.
S nachts verlichting en bewegwijzering daglicht onderdoorgangen op geschikte niveaus om verblinding en de"zwarte gat" te vermijden**.Sistema de airbags Para reducir el deslumbramiento, accione la palanca que hay debajo de la carcasa del espejo.
veiligheidsgordels 3 41, airbagsysteem Om verblinding te verminderen, de hendel aan de onderkant van de spiegelbehuizing gebruiken.A fin de evitar el deslumbramiento, las luminarias con una salida de luz hacia arriba no deberían montarse por debajo de la altura de los ojos del observador.
Om verblinding te vermijden, dienen armaturen met een lichtuittreding naar boven niet onder ooghoogte te worden gemonteerd.Ayuda a reducir el deslumbramiento para un mayor confort visual,
De spiegelcoating helpt om verblinding te verminderen voor nog meer visueel comfort,
