DESPIDE - vertaling in Nederlands

• ontslaat
• stuiterende
• neemt afscheid
• zeg vaarwel
• ontsla
• ontslaan
• ontslagen
• stuiteren
• stuiterend
• stuitert
• neem afscheid

Voorbeelden van het gebruik van Despide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despide a otro.
Ontsla dan maar iemand anders.

sé un hombre y despídelo.
moet je hem ontslaan.

Despide a la novia con el Bidai.
Ontsla de bruid met de Bidai.

Despide personas.
Mensen ontslaan.

Despide a ese imbécil.
Ontsla die zak.

No culpo a la Dra. B si me despide.
Geen bloed, Dr B hoort mij dus ontslaan.

Y despide a ese tipo.
En ontsla die kerel.

Y ya que estás en eso, despide a Clark Kent.
En als je toch bezig bent, ontsla die Clark Kent ook.

Hacer espacio. Despide a alguien.
Maak ruimte, ontsla iemand.

Mejor aún, no podemos correr riesgos, despide a todo el equipo de lavado!
We nemen geen risico, ontsla alle afwassers!

¿Hazme un favor, sí? Despide a Stavi.
Doe me een lol en ontsla Stavi.

HAIM despide a su agente tras ser pagadas 10 veces menos que un artista masculino.
HAIM ontsloeg hun agent nadat een mannelijke artiest 10 keer meer betaald kreeg.

Ella los contrata y los despide.
Ze ontsloeg ze steeds.

Así que tu jefa te despide, y ahora vienes aquí para vengarte.
Dus je baas ontsloeg je, en nu wil je haar terugpakken.

Janmaat dejar dos días después de que se despide de la política.
Janmaat laat twee dagen later weten dat hij de politiek vaarwel zegt.

Andrew le contrató, Andrew le despide. Así de fácil.
Andrew nam hem aan, Andrew ontslaat hem. zo simpel is 't.

UEFA suspende siete meses a Evra y Marsella lo despide.
UEFA schorst Evra voor maanden, Marseille ontslaat hem.

Parece que este payaso inflable que despide el castillo está para ellos.
Het schijnt dat dit Opblaasbare Clown Stuiterende Kasteel voor hen is.

Por favor despide a Lenore.
Ontsla Lenore alsjeblieft.

¡Porque nunca despide a nadie!
Dat komt omdat hij nooit iemand ontslaat!