NEEMT AFSCHEID - vertaling in Spaans

• dice adiós
• se despide
• dirá adiós
• de despedida

Voorbeelden van het gebruik van Neemt afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

AT&T neemt afscheid van telefooncel.
AT&T le dice adiós a los teléfonos públicos.

Ledereen neemt afscheid.
Todos se están despidiendo.

Google neemt afscheid van de tablet markt.
Google le dice adiós al mercado de las tabletas.

Hij neemt afscheid van z'n vrouw.
Se está despidiendo de su esposa.

Hij neemt afscheid van Yamaha, met een brief voor zijn geliefde moto.
Se despide de Yamaha en una carta a su amada moto.

Je neemt afscheid van de complexen.
Estás diciendo adiós a los complejos.

Een vader neemt afscheid van zijn jonge dochter en vertrekt.
Un padre le dice adiós a su jóven hija y se va.

Je neemt afscheid van Lakshmi en je bedankt haar.
Te despides de Lakshmi y le das las gracias.

AT&T neemt afscheid van telefooncel.
AT&T le dice adiós a los subsidios de teléfonos.

De Daily Bugle neemt afscheid van uitgever J. Jonah Jameson.
El Daily Bugle le dice adiós a J. Jonah Jameson, su editor de toda la vida.

Sony neemt afscheid van E3,….
Sony le dice adiós al E3.

Iniesta neemt afscheid:"Het waren 22 prachtige jaren".
Iniesta en su despedida:“Han sido 22 años maravillosos”.

Sony neemt afscheid van E3,….
Compartir Sony le dice adiós al E3.

Ze neemt afscheid van haar vrienden om met mij alleen te zijn.
Se está despidiendo de sus amigos para estar a solas conmigo.

Die neemt afscheid van haar oom.
Se está despidiendo de su tío.

Het volk neemt afscheid van een van z'n dapperste generaals.
En un acto de Estado se despide el pueblo alemán de uno de sus mejores generales.

Zweden neemt afscheid van kernenergie.
Suiza le dice adiós a la energía nuclear.

Google neemt afscheid van de tablet markt.
Google le dice adiós al negocio de las tabletas.

Hij neemt afscheid na 20 jaar.
Dice adiós después de 20 años.

Beckham neemt afscheid in tranen.
Beckham dice adios entre lágrimas.