DESPEDIDA - vertaling in Nederlands

• afscheid
• vaarwel
• vrijgezellenfeest
• feest
• ontslagen
• afscheidsfeestje
• farewell
• vrijgezellenavond
• afsteken
• vrijgezellenfuif
• afscheidswoorden

Voorbeelden van het gebruik van Despedida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como la despedida de Blair esta noche.
Zoals Blair's feest vanavond.

¿Vamos a tener una despedida?
Hebben we een vrijgezellenfeest?

Quizás necesite una ceremonia de despedida.
Misschien heeft het behoefte aan een afscheidsfeestje.

¿Abby ya ha ultimado los planes para la despedida de Palmer?
Is Abby klaar met de plannen voor de vrijgezellenfuif van Palmer?

Ésta es casi mi peor despedida.
Dit worden m'n slechtste afscheidswoorden.

La novia quiere una despedida.
De bruid wil een vrijgezellenfeest.

Siento lo que pasó en la despedida.
Sorry dat ik wegging bij het feest.

damas de honor felices celebrando la despedida… Imágenes similares.
58471956- Vrolijke bruid en gelukkige bruidsmeisjes viert vrijgezellenfeest….

Chuck y los chicos me secuestraron para mi despedida.
Chuck en de jongens hebben me ontvoerd voor m'n feest.

Necesito saber qué pasó anoche en la despedida de Devon.
Ik moet weten wat er gebeurd is op Devons vrijgezellenfeest.

La despedida es para los dos,¿verdad, Ash?
Dat feestje is voor ons beiden, hè, Ash?

Bienvenida a tu despedida, cariño.
Welkom op je feestje schatje.

Por no hablar de que harás que Jessi sea despedida.
Om er nog maar over te zwijgen dat hij Jessi zal ontslaan.

Yo no estoy preocupado por tu despedida.
Ik zeg niets over jouw feestje.

No puedo creer que contrataras esto para mi despedida.
Ik kan het niet geloven dat je deze hebt gehuurd voor m'n feestje.

¿Qué tal tu despedida?
Hoe was je feestje?

No-Vienes a mi despedida?
Kom je naar mijn feestje?

Despedida, mamá.
Ontslagen, mama.

Pero en despedida de uno de los cohetes que va mal.
Maar bij het afsteken van één van de vuurpijlen gaat het verkeerd.

estamos de acuerdo en que fuiste despedida.
we het eens dat je bent ontslagen.