Voorbeelden van het gebruik van Determinantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son determinantes.
maar eerder determinatoren.Estudio de los determinantes.
Líderes mundiales. Determinantes del futuro.
Epidemiología Estudio de la distribución y los determinantes de las enfermedades en las poblaciones.
Epidemiologie. La conectividad y una batería bien cargada son determinantes para el trabajo flexible en la oficina.
Todos estos elementos son determinantes.
Mirar a los determinantes.
We kijken naar de determinanten.Las tres fases del periodo de posguerra y sus determinantes[1].
De drie stadia van de naoorlogse periode en hun bepalende factoren[1].Reconocer la función de los determinantes.
Naar Sin embargo, las modalidades de concesión de una prestación no son determinantes para su inclusión en el ámbito de aplicación de la Directiva 79/7.
De modaliteiten van de toekenning van een prestatie zijn evenwel niet doorslaggevend voor de vraag of prestatie binnen de werkingssfeer van richtlijn 79/7 valt.Sólo los datos aportados en la confirmación de pedido son determinantes en relación al tipo
Uitsluitend de in de opdrachtbevestiging vermelde opgaven zijn doorslaggevend ten aanzien van de soortla fiabilidad de los componentes de instalaciones son determinantes frente a los competidores.
Poner en marcha un estudio sobre los determinantes clave para la producción de baterías seguras y sostenibles(«ecológicas»).
De opdracht geven voor een studie naar de belangrijkste factoren die de productie van veilige en duurzame("groene") batterijen bepalen.y son determinantes en la formación de nuestra personalidad suprema.
geestelijke cellen, en zijn beslissend in de vorming van onze opperste persoonlijkheid.Para el contenido de tales acuerdos serán determinantes un contrato por escrito o una confirmación por escrito de Lyoness.
Voor de inhoud van dergelijke overeenkomsten is een schriftelijk contract of een schriftelijke bevestiging van Lyoness doorslaggevend.La privacidad y seguridad de nuestros usuarios son los determinantes de nuestro éxito y nunca renunciaremos a ellas por ambición.
De veiligheid en privacy van onze gebruikers zijn cruciaal voor ons succes en wij zal hen niet in dienst stellen van onze ambitie.Los determinantes de la edad de comienzo son complejos
De factoren die de beginleeftijd van de ziekte bepalen zijn complexApenas cinco minutos diarios de meditación, antes de las 9 de la mañana, pueden ser determinantes en tu día a día.
Slechts vijf minuten meditatie vóór 9 uur 's morgens kan beslissend zijn in je dagelijks leven.Pregunta 3:¿Qué cualidades son determinantes para tener éxito en un concurso de competencias profesionales?
Armin Falk está investigando entre otros la distribución de las preferencias dentro de la población aparte de otros determinantes socio-económicos.
waaronder de verdeling van de voorkeuren van de bevolking, afgezien van andere sociaal-economische factoren.
