DICHO EN - vertaling in Nederlands

• gezegd in
• verteld in
• gesproken in
• aangegeven in
• gezegde in
• zei in
• een spreekwoord op
• ik in
• uitdrukking in

Voorbeelden van het gebruik van Dicho en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

digáis algo que nunca antes hayáis dicho en una entrevista.
je nog nooit heb verteld tijdens een interview.

Tenemos un dicho en Barsoom.
We hebben een gezegde op Barsoom.

Si dicho en términos sencillos,
Als verteld in termen van de leek,

Esto fue dicho en palabras para que fueran oídas también por los tres apóstoles.
En dit werd gesproken in woorden die ook door de drie apostelen gehoord zouden worden.

Usted nos ha dicho en la casa todo y también hay también numerosos mapas de senderismo
U heeft ons verteld in het huis alles en ook zijn er ook tal van wandelkaarten

Dicho en un lenguaje que imita el ritmo de la música de jazz,
Verteld in een taal die de ritmes van jazz muziek imiteert,

Notch ha dicho en los foros minecraft que Zombie Siege no será en sí un modo de juego propio.
Notch heeft aangegeven in de Minecraft forums dat Zombie Siege geen zelfstandige spelmodus zal worden.

Lo que toma lugar durante esta semana es dicho en los versículos que siguen.
Wat plaats vind gedurende deze week wordt verteld in de verzen die volgen:{2TG33.

ya he dicho en mi informe sobre el mandato anterior.
ik al heb aangegeven in mijn verslag in de vorige legislatuur.

Ranura de búfalo aristócrata en línea gratis“Hay un dicho en Rusia, ESLI byet,
Aristocraat buffalo slot online free “Er is een gezegde in Rusland, Esli byet,

Puede ser dicho en ELECTRONIC ARTS
Kan worden verteld in ELECTRONIC ARTS

Y compró este producto vale la pena considerar dicho en el párrafo anterior(a).
En kocht dit product overwegen waard zei in de vorige paragraaf(a).

Si el viejo dicho en Florencia es cierto acerca de tocar la cabeza del cerdo,
Als het oude gezegde in Florence waar is over het aanraken van de kop van het varken,

como te han dicho en este artículo.
zoals u heeft verteld in dit artikel.

Los BlackRock Inversión Instituto dicho en la jueves informe eso sus base caso para China es la suaveeconómico aterrizaje.
De Zwarte rock Investering Instituut zei in een donderdag rapport dat haar baseren geval voor China is een zachteconomisch landing.

sin duda conoce el dicho en la vida cotidiana
je kent het gezegde in het dagelijks leven

Ruso Ultra Extreme se convirtió en el cuarto canal 4K-TV en paquete de ultra alta definición de la"Tricolor TV", dicho en el servicio de prensa del operador.
Russische Extreme Ultra werd de vierde 4K-tv-kanaal in Ultra HD-pakket van de"Tricolor TV", verteld in de persdienst van de exploitant.

Hay un dicho en mi país que dice:'toca la tierra que quieres conquistar con la planta de los pies'.
Er is een gezegde in mijn land dat zegt, “Voel het land dat je wilt veroveren met de zolen van je blote voeten”.

Dicho en un artículo Esta mañana,
Zei in een artikel van vanmorgen,

Hay un viejo dicho en China que"Lo que dices contiene el camino que has recorrido".
Er is een oud gezegde in China dat"wat je zegt de weg bevat die je hebt afgelegd".