Voorbeelden van het gebruik van Diferentes fechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la razón principal por la que los países celebran este día en diferentes fechas, cosa que no pasa con muchos de otros días internacionales.
Dit is de voornaamste reden waarom landen is deze dag te vieren op verschillende data, in tegenstelling tot veel andere International Days.El capítulo comercial del Acuerdo entró provisionalmente en vigor a lo largo de 2013(en diferentes fechas en función del país).
Het handelshoofdstuk van de overeenkomst trad in de loop van 2013 voorlopig in werking(op verschillende data voor de Timeviews es un plugin sumamente interesante que permite acceder a imágenes satelitales históricas desde AutoCAD, en diferentes fechas y resoluciones.
Timeviews is een uiterst interessante plug-in die toegang geeft tot historische satellietbeelden van AutoCAD, in verschillende data en resoluties.Salpicado de miles de templos, es el más famoso de la Feria Anual de Pushkar Camel que tiene lugar en el mes de noviembre, en diferentes fechas.
Bezaaid met duizenden tempels, is het beroemdst voor de Jaarlijkse Pushkar Kamelenbeurs die in de maand van November, op verschillende data plaatsvindt.Acomodamos cambios en diferentes fechas siempre que sea posible para evitar incurrir en costos de cancelación.
We passen waar mogelijk wijzigingen aan in verschillende datums om te voorkomen dat u annuleringskosten moet betalen.En el caso de artículos entregados en diferentes fechas dada su disponibilidad,
In het geval van leverbare artikelen op verschillende datums, gegeven hun beschikbaarheid,Si usted requiere diferentes fechas, por favor consulte otras ofertas de último minuto utilizando el formulario de consulta de disponibilidad.
Indien u andere data wilt, kijk dan voor last minute aanbiedingen door het zoeken naar beschikbaarheid te gebruiken.comparando datos de diferentes fechas para identificar posibles mejoras.
vergelijk gegevens van verschillende datums om mogelijke verbeteringen te identificeren.De hecho, todos han sido empleados, en diferentes fechas, como medio de intercambio.
In feite zijn ze allemaal, op verschillende tijden, wel eens als ruilmiddel aangewend.¿Estoy probando diferentes fechas con horarios y días de la semana distintos?
Test ik de populariteit van bepaalde datums, verschillende tijdstippen en dagen van de week?Ahora puede ver diferentes fechas, tareas y recursos diferentes asociados a la ruta crítica.
Mogelijk zijn er nu andere datums, de su sustancia o varias muestras de diferentes lotes o diferentes fechas de producción.
meerdere monsters En caso de que una Directiva contenga diferentes fechas de aplicación en función de los diferentes modelos técnicos,
Indien in een richtlijn verschillende data van toepassing voorkomen voor En el caso de los productos están disponibles en diferentes fechas dadas su disponibilidad,
In het geval van producten zijn verkrijgbaar bij verschillende data gezien hun beschikbaarheid,Nuestro Calendario de Precios te ayuda a encontrar los vuelos que más se ajusten a tu presupuesto enseñándote los precios medios para vuelos en diferentes fechas en un calendario inteligente, e interactivo que funciona perfectamente en tu teléfono!
De prijskalender helpt je met het vinden van de beste tarieven passend bij jouw budget, door de gemiddelde prijs te tonen voor vliegtickets op verschillende data op een slimme, interactieve kalender die supergoed werkt op je telefoon!Google Earth está compuesto por un mosaico de fotografías aéreas y procedentes de satélites que se tomaron en diferentes fechas y bajo distintas condiciones de iluminación y climatológicas.
die is te zien op Google Earth is samengesteld uit een groot aantal satellietbeelden en luchtfoto's, die op verschillende data zijn genomen, onder Por ejemplo, alguien podría construir una plantilla de calendario con estilo y hacer que las diferentes fechas de cada mes llenen el calendario en las ubicaciones apropiadas,
Iemand kan bijvoorbeeld een stijlvolle kalendersjabloon maken en de verschillende datums van elke maand de kalender laten vullen op de juiste locaties,podrán comparar las lecturas de diferentes fechas para ahorrarles tiempo
er kunnen meetwaarden van verschillende datums met elkaar worden vergeleken,este último está autorizado para fijar diferentes fechas de veda de la caza.
is die Lid-Staat bevoegd, de sluiting van de jacht op verschillende data te bepalen.con eventos que se celebran en diferentes fechas semanal, mensual
maandelijks en jaarlijks op verschillende data worden gehouden,
