Voorbeelden van het gebruik van Fechas clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluye la descripción general de la iniciativa, cómo se ve afectado por los cambios el sistema enteral y un cronograma con fechas clave para la transición para el Grupo 2.
Omvat een overzicht over hoe het enterale systeem door de veranderingen wordt beïnvloed en een tijdlijn met de belangrijkste data voor de transitie voor Groep 2.Conocer las fechas clave en este ciclo de vida te ayuda a tomar decisiones informadas sobre cuándo actualizar o hacer otros cambios a tu software.
Weten belangrijke data in deze levenscyclus helpt u weloverwogen beslissingen nemen over wanneer andere wijzigingen upgraden of aan te brengen in uw software.durante todo el año, pero hay algunas fechas clave en el calendario local en las que tienen lugar fiestas
er zijn bepaalde belangrijke data in de lokale agenda wanneer de lokale traditionele activiteitenLas fechas clave y los precios de los últimos add-ons de Thrustmaster son los siguientes.
De belangrijkste datums en prijzen voor de nieuwste add-ons van Thrustmaster zijn als volgt.Conocer las fechas clave de este ciclo de vida te permite tomar decisiones con arreglo a esta información acerca de cuándo actualizar
Aan de hand van de belangrijkste datums in deze levenscyclus kunt u beslissen wanneer u updates en upgrades moet uitvoerenBilletes en libras chipriotas canjeables Fechas clave de la sustitución del efectivo 22 de octubre de 2007.
Cypriotische pondbankbiljetten die in aanmerking komen voor inwisseling Belangrijkste data van de overgang in een oogopslag 22 oktober 2007.Los polacos recuerdan diversas fechas clave que sellaron el destino de la Segunda Guerra Mundial como un suceso trágico.
Polen herinnert zich een aantal cruciale data die de tragische geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog tekenden.Anexos 36 Fechas clave en las relaciones entre la UE
Bijlagen 36 Belangrijke data in de betrekkingen tussen de EUestán sujetas a cambios. Fechas clave: Ubuntu 17.10 usará GNOME….
nog steeds onderhevig aan verandering. Belangrijke data: Ubuntu 17.10 gebruikt GNOME….invierno en nuestro país, con especial atención a fechas clave como Halloween o Navidad.
wordt speciale aandacht gegeven aan belangrijke data, zoals Halloween of Kerstmis.para la cual se establecen 3 fechas clave, en función de los tonelajes de fabricación e importación.
waarbij drie data belangrijk zijn in relatie tot het gewicht van de geproduceerde en geïmporteerde goederen.Entre las fechas clave programadas cabe destacar las Semanas Europeas para la Seguridad
Se refirió a ellos como«fechas clave en nuestro calendario nacional»
Hij beschreef ze als “belangrijke data in onze nationale kalender”Les voy a recordar las fechas clave para las instituciones: el 1 de mayo, 10 nuevos Estados
Ik herinner slechts aan de belangrijkste tijdstippen voor de instellingen: de officiële toetreding van tien nieuwe lidstaten op 1 mei,le proporcionaremos la inscripción gratuita para obtener incluso información sobre intereses específicos, fechas clave, ubicaciones y regiones,etc.
u bijzonder geïnteresseerd bent, bieden wij u de registratie gratis om zelfs informatie te verstrekken over specifieke interesses, belangrijke datums, locaties en regio's en dergelijke.También hemos incluido en la agenda otras fechas clave, como nuestra propia«Semana Veterinaria de la UE»
Ook hebben we andere belangrijke data in de agenda opgenomen,Las fechas clave en la historia de este edificio funcional son:
Essentiële jaartallen in de geschiedenis van dit functionalistische gebouw zijn 1436,que tienen un significado especial para Escocia, así como otras fechas clave como el hundimiento del HMS Iolaire.
zijn geweest voor Schotland, en andere belangrijke datums waaronder binnenlandse tragedies zoals het zinken van de HMS Iolaire.los objetivos que deben alcanzarse, reagrupados en la expresión«dividendos de paz», así como determinadas fechas clave, como las elecciones nacionales inicialmente previstas para 2009
waarbij onder het kopje„peace dividends” de te realiseren doelstellingen en bepaalde belangrijke data, zoals de landelijke verkiezingen die oorspronkelijk gepland waren voor 2009Staci/ Fechas claves.
Staci/ Belangrijke data.
