DIME DÓNDE - vertaling in Nederlands

• zeg me waar
• vertel me waar
• vertel mij waar

Voorbeelden van het gebruik van Dime dónde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo admítelo. Dime dónde está y déjame pararlo.
Geef het gewoon maar toe zeg me waar hij is zodat ik het kan stoppen.

Dime dónde está Loco
Vertel me waar Martinez is,

Dime dónde está.
Zeg me waar hij is.

Dime dónde está.
Vertel me waar hij is.

Dime dónde está el resto!
Zeg me waar de rest is!

Dime dónde puedo encontrar lo siento.
Vertel me waar ik hem kan vinden.

Dime dónde estás y yo puedo ir para allá.
Zeg me waar je bent en ik kom naar je toe.

Dime dónde te criaste… dime.
Vertel me waar je bent opgegroeit. Vertel me..

Dime dónde está Conrad Chandler…
Zeg me waar Conrad Chandler is…

Dime dónde te duele,¿de acuerdo?
Vertel me waar het pijn doet, oké?

Dime dónde están.- Saldré antes de que despierten.
Zeg me waar ze zijn, dan ga ik er wel heen.

Dime dónde le dejaste.
Vertel me waar hij is.

Dime dónde estáis, y mandaré un coche.
Zeg me waar u bent en ik stuur een auto.'.

Dime dónde crees que lo tienes!
Vertel me waar hij haar heen kan brengen?

No. Dime dónde está mi familia,
Nee, zeg me waar mijn familie is

¡Sólo dime dónde está él! Dime dónde está mi bebe.
Vertel me gewoon waar hij is vertel me waar mijn baby is.

Valérie, dime dónde estás.
Valérie, zeg me waar je bent.

Resucitado o no, dime dónde está.
Herrezen of niet… zeg me waar hij is.

Solo dime dónde estás y nadie saldrá herido.
Zeg me waar je bent, niemand zal iets overkomen.

Dime dónde acabarás".
Zeg me waar jullie stoppen".