Voorbeelden van het gebruik van Dimensionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un dibujo completamente dimensionado, bosquejo, muestra es bastante para conseguir la cita.
Heroicamente dimensionado incluso para un dios nórdico, Casco de Thor tiene unos 30 años luz.
Waarlijk heroïsch geproportioneerd- zelfs voor een Noorse god- meet deze Helm van Thor ongeveer 30 lichtjaar in doorsnede.Un manual de usuario muy completo en francés acompaña un conjunto bastante bien dimensionado para el precio.
Een zeer complete gebruikershandleiding in het Frans vergezelt een set die vrij goed gedimensioneerd is voor de prijs.Como ejemplo, aquí está una función simple para agregar para arriba todos los números enteros en un solo arsenal dimensionado.
Als voorbeeld, hier is een eenvoudige functie om de elk van gehelen in één enkele afgemeten serie op te tellen.apenas envíenos un bosquejo totalmente dimensionado o la muestra real,
verzend ons enkel een volledig afgemeten schets of de echte steekproef,El dimensionado de los elementos de la máquina permite cubrir una amplia gama de pesos
De zorgvuldige dimensionering van alle machinedelen maakt het mogelijk om een groot gewichtsbereik te dekkenArchivo bolsa de basura y dice que ella dimensionado error…:-. problema….
Tas bestand bin en zegt dat ze sized fout…:-. probleem….un software de cálculo y dimensionado de propio desarrollo.
een zelf ontwikkelde dimensionerings- en berekeningssoftware.debe estar bien dimensionado para el tamaño de la ducha, un"canalón" de evacuación
die ruimte onder de ontvanger vereist en goed gedimensioneerd moet zijn naar de grootte van de douche,Por lo tanto, en las fases de planificación y dimensionado, no solo hay que tener en cuenta el coste de los materiales, sino también su durabilidad, las reparaciones, el mantenimiento y el consumo.
Daarom gaat het bij de planning en dimensionering niet alleen om de materiaalkosten, maar ook om duurzaamheid, verzorging, onderhoud en verbruik.Tiene orificios de tamaño generoso con un asa resistente y está dimensionado y equilibrado para compensar la superficie de la rejilla más pesada,
Het heeft royaal bemeten gaten met een stevige handgreep en is gedimensioneerd en gebalanceerd om het zwaardere roosteroppervlak te compenseren, waardoor het rooster eenvoudigeruna abertura en la pared debe estar dimensionado de 2050 * 880 mm.
waarvan de afmetingen 2000* 800 mm, een opening in de wand moet worden gedimensioneerd 2050* 880 mm.Uno de los aspectos más importantes para el diseño con eficiencia energética del armario de control es el dimensionado adecuado de la climatización teniendo en cuenta la situación de montaje y las condiciones ambientales.
Een belangrijk aspect voor een energie-efficiënte opbouw van de schakelkast is een passende dimensionering van de klimatisering, waarbij rekening wordt gehouden met de opstelplaats en omgevingsomstandigheden.la optimización de sistemas de conductos existentes o el dimensionado de sistemas nuevos hasta la entrega de todos los componentes
van de analyse en optimalisatie van bestaande of het ontwerpen van nieuwe leidingsystemen tot aan de levering van alle componentenal mismo tiempo permiten ver el espacio extenso y generosamente dimensionado.
paar minuten rust en bieden tegelijkertijd uitzicht op de uitgestrekte en royaal aangelegde ruimte.al mismo tiempo permiten ver el espacio extenso y generosamente dimensionado.
paar minuten rust en bieden tegelijkertijd uitzicht op de uitgestrekte en royaal aangelegde ruimte.administrarlas de forma eficiente pueden beneficiarse de las soluciones de Makara para su escalado, dimensionado, rollback y monitorización.
zoeken naar efficiënt beheer, kunnen profiteren van Makara's oplossing voor het schalen, rightsizing, rollback en monitoren.garantiza un desplazamiento paralelo, lo que es una gran ventaja adicional para una anchura uniforme de más de 2,40 metros de los rodillos de limpieza y dimensionado.
is een parallelle verplaatsing gegarandeerd en wordt dit beschouwd als een grote plus voor een gelijkmatige verdeling over de 2,40 meter brede reinigings- en sorteerrollen.Realizando una comparación con las pérdidas de agua de otras secciones, READy Manager también puede utilizarse para centrar su búsqueda de fugas activas y a modo de base para la priorización y el dimensionado a la hora de renovar la red de distribución.
Door waterverspilling van verschillende secties Realmente hemos dimensionado tu personaje.
