DIMENSIONES DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• verschillende dimensies
• verschillende afmetingen
• andere dimensies
• verschillende grootten
• verschillende groottes

Voorbeelden van het gebruik van Dimensiones diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos muchas dimensiones diferentes de mangos de acero de barra en T,
We hebben veel verschillende afmetingen van T-bar stalen handgrepen,

solo son percibidos como dos dimensiones diferentes a través de su conciencia tri/tetradimensional.
worden alleen waargenomen als twee verschillende dimensies door jullie derde/vierde dimensionale bewustzijn.

los datos se pueden clasificar de acuerdo con dos dimensiones diferentes.
gegevens kunnen worden geclassificeerd volgens twee verschillende dimensies.

otras cosas son las dimensiones diferentes y las formas.
andere dingen schijnen te zijn verschillende afmeting en vormen.

La serie F65 está disponible en tres rangos de medición distintos que se pueden usar en contenedores de dimensiones diferentes.
De F65 serie is verkrijgbaar in drie verschillende meetbereiken voor gebruik in containers van verschillende grootte.

las cuerdas existen en algún lugar de 7 a 11 dimensiones diferentes simultáneamente.
met de snaartheorie werken, dat de snaren tegelijkertijd in zeven tot elf verschillende dimensies bestaan.

Los 11 rayos de luz diferentes son sus 11 dimensiones diferentes en las que viven simultáneamente.
Die 11 verschillende stralen zijn jouw 11 verschillende dimensies waarin jij gelijktijdig leeft.

Cada tamiz tiene dimensiones diferentes, de modo que uno de ellos deja pasar los cristales,
Elke zeef heeft andere afmetingen zodat de ene zeef de kristallen doorlaat

Las Planchas pueden ser las dimensiones diferentes y la masa, sin embargo su altura independientemente de la dimensión
Borden kunnen van verschillende afmeting zijn en menigte, niettemin hun hoogtepunt

Cambia entre cinco dimensiones diferentes en tiempo real
Wissel tussen vijf verschillende dimensies in real time

Todas estas cosas están en muchos niveles diferentes y muchas dimensiones diferentes a los que el intelecto no puede acceder
Al deze dingen zitten op vele verschillende niveaus en in vele verschillende dimensies die het intellect niet kan benaderen

En la venta hay unas lentejuelas de las dimensiones diferentes, las formas y los colores.
In de uitverkoop zijn er pailletten in verschillende maten, vormen en kleuren.

Pero también era consciente de la dificultad de lograr que seis países de dimensiones diferentes renunciaran a las ventajas del derecho de veto.
Maar hij was zich bewust van de moeilijkheid om zes landen van uiteenlopende grootte ertoe te brengen zich het gemak van het.

El conocimiento de muchas dimensiones diferentes también es algo que puede ser muy aterrador para alguien que todavía está apegado a“solo” el formato de realidad de tercera/ cuarta dimensión..
De kennis van veel verschillende dimensies is ook iets dat heel beangstigend kan zijn voor iemand die nog steeds gehecht is aan 'enkel' het derde/ vierde dimensionale formaat van de werkelijkheid.

Tenemos muchas dimensiones diferentes de mangos de acero de barra en T,
We hebben veel verschillende afmetingen van T-bar stalen handgrepen,

Un estudio publicado en la revista de acceso abierto PLOS ONE en noviembre de 2015 adoptó el enfoque novedoso de pedir a las mujeres que muestren sus preferencias de tamaño de pene con el uso de modelos impresos en 3D de 33 dimensiones diferentes.
Een studie gepubliceerd in het open-access tijdschrift PLOS ONE in november 2015 volgde de nieuwe benadering om vrouwen te vragen hun penisgroottevoorkeuren te laten zien met behulp van 3D-geprinte modellen van 33 verschillende afmetingen.

lo bueno es que usted consigue burbujas en 3 dimensiones diferentes de acuerdo a su altura y el peso del cuerpo.
de goede zaak te krijgen is dat je bubbels in 3 verschillende afmetingen volgens uw lengte en gewicht van het lichaam.

A diferencia de otros modelos con accesorios permanentes, se puede crear fácilmente un reductor de caño ya sea inflando la unidad hasta dos dimensiones diferentes o simplemente conectando dos vejigas de diámetros diferentes aunque similares.
In tegenstelling tot andere modellen met permanente fittingen kan een buisverloopstuk eenvoudig worden gemaakt door het opblazen van de unit tot twee verschillende afmetingen of door eenvoudig twee blazen van verschillende, maar soortgelijke diameters met elkaar te verbinden.

se dividen en 11 dimensiones diferentes de tiempo y espacio,
splits je in 11 verschillende dimensies van tijd en ruimte,

nos llevan fácilmente a la contracción después de la sinterización dimensiones diferentes, que afectan a la calidad del producto.
de grootte van de verandering, gemakkelijk te krimp leiden na sinteren afmetingen verschillen, die kwaliteit van het product.