DIRECTAMENTE A LA PLAYA - vertaling in Nederlands

• rechtstreeks naar het strand
• direct naar het strand

Voorbeelden van het gebruik van Directamente a la playa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que le lleva directamente a la playa.
die leidt u rechtstreeks naar het strand.

un paseo de 5 minutos te lleva directamente a la playa.
een 5 minuten wandelen brengt u rechtstreeks naar het strand.

La puerta se abre directamente a la playa, que está a sólo 5 metros de distancia!
De deur opent direct aan het strand dat op slechts 5 meter afstand!

El territorio de los hoteles va directamente a la playa con arena dorada,
Het grondgebied van de hotels gaat rechtstreeks op het strand met gouden zand,

La puerta villa se abre directamente a la playa, que está a solo 5 metros de distancia!
De deur opent direct aan het strand dat op slechts 5 meter afstand!

Nuestras villas de vacaciones frente al mar se enfrentan directamente a la playa proporcionando una vista panorámica del mar.
Onze strand vakantiehuizen staan direct het strand waardoor een panoramisch uitzicht op de zee.

Hay un servicio de transporte desde junio a septiembre directamente a la playa a sólo 2 minutos de distancia.
Er is een pendeldienst van juni tot september direct aan het strand op slechts 2 minuten afstand.

Un ascensor privado le llevará directamente a la Playa Fañabé, que presume de sus increíbles arenas,
Een privélift vervoert gasten rechtstreeks naar Playa de Fañabé, met zandstranden,

Hay una lanzadera de junio a septiembre directamente a la playa a solo 2 minutos.
Er is een pendeldienst van juni tot september direct aan het strand op slechts 2 minuten afstand.

Nos recibieron rápidamente y fuimos directamente a la playa, que estaba a unos 3 minutos a pie.
We werden snel verwelkomd en ging meteen naar het strand, dat was ongeveer 3 minuten lopen.

Una unidad de 3/4 hora en la otra dirección te lleva a la costa y directamente a la playa de San Pedro.
Een 3/4 uur rijden in de andere richting brengt u naar de kust en direct aan het strand van San Pedro.

girar a la derecha bajando directamente a la playa.
moet u naar rechts gaan en rechtstreeks naar het strand gaan.

Desde Railay: los barcos de cola larga se pueden capturar desde la playa del Oeste que va directamente a la playa de Ao Nang por 100 baht.
Vanaf Railay: Longtail-boten kunnen worden gepakt vanaf het West-strand die recht naar het strand van Ao Nang gaan voor 100 baht.

agradable con un balcón con vistas espectaculares, directamente a la playa.
mooi met een balkon met spectaculair uitzicht, direct aan het strand.

Separado del edificio principal, podemos encontrar apartamentos con vistas al océano con una terraza que accede directamente a la playa.
Afgezonderd van het hoofdgebouw bevinden zich de Sea view appartementen met het terras direct aan zee.

La pequeña terraza privada y vallada del apartamento ofrece acceso directo a la piscina comunitaria y de allí directamente a la playa de Denia.
Het kleine, afgesloten terras van het appartement biedt directe toegang tot het gemeenschappelijke zwembad en van daaruit rechtstreeks naar het zandstrand van Denia.

Si no hay un autobús que le llevará desde la estación directamente a la playa y la zona turística todos los días de forma gratuita.
Als er sprake is van een bus die u vanaf het resort direct aan het strand en het toeristische gebied elke dag gratis.

de allí se llega directamente a la playa a través de un pequeño portón.
vanaf daar komt u, door een kleine poort, direct op het strand uit.

Un camino de tierra le llevará directamente a la playa, la mejor playa de la isla,
Een onverharde weg brengt u rechtstreeks naar het strand, het beste strand van het eiland,

que conduce directamente a la playa, entre los 2 famosos rascacielos
een die leidt rechtstreeks naar het strand tussen de 2 beroemde wolkenkrabbers