DISTRIBUCIONES - vertaling in Nederlands

• distributies
• uitkeringen
• verdelingen
• indelingen
• verspreiding
• distro's
• distributie
• verdeling
• distro
• verspreidingen

Voorbeelden van het gebruik van Distribuciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí se presentan algunas distribuciones no oficiales basadas en openSUSE.
Hier zijn enkele van de officieuse live-distributies die op openSUSE zijn gebaseerd.

Anunció la hoja de ruta para las futuras versiones de ambas distribuciones Fedora y Mandriva Linux.
Kondigde de routekaart voor toekomstige versies van de twee Linux-distributies, Fedora en Mandriva.

También podrás seleccionar automáticamente tus distribuciones de anclajes y placas base.
U kunt ook automatisch lay-outs en voetplaten selecteren.

Hay muchas distribuciones alternativas que pueden ser utilizadas para las duraciones de actividades en el análisis de Monte Carlo,
Er zijn veel alternatieve verdelingen die gebruikt kunnen worden voor de activiteitsduren in een Monte Carlo-analyse,

Con 1, 2 o 3 dormitorios y distribuciones diferentes, los apartamentos de Los Jardines de Abama le encantarán.
Met 1, 2 of 3 slaapkamers en verschillende indelingen zullen de appartementen van Los Jardines de Abama u zker charmeren.

Las distribuciones de los grupos son diferentes(prueba de Kruskal-Wallis,
Verdelingen van de verschillende groepen(Kruskal-Wallis test,

Haplogroup distribuciones en Paquistán poblaciones,
Haplogroup verspreiding ter Pakistan universum,

La unificación de toda una constelación de sistemas establecidos viene acompañada de nuevas distribuciones de la autoridad ejecutiva
De vereniging van een hele constellatie van bestendigde stelsels gaat vergezeld van nieuwe indelingen van het uitvoerend gezag

las energías y distribuciones caracterizan la disponibilidad de un electrón para unirse a otro átomo.».
de energieën en verdelingen kenmerken de beschikbaarheid van een elektron te binden aan een ander atoom.

Redhat Linux instala también éstas fuentes en/usr/lib/sendmail-cf otras distribuciones pueden no venir con ellas pero usted siempre podrá desempacar el código fuente de sendmail.
RedHat Linux zal deze al installeren in /usr/lib/sendmail-cf, andere distro's doen dit niet maar je kunt de sources altijd nog zelf uitpakken.

las relaciones y las distribuciones de más de 1,6 millones de especies.
relaties en verspreiding van meer dan 1,6 miljoen soorten over de hele wereld.

accesorios y distribuciones, pero la silla permanecerá constante para la mayoría de las organizaciones en una oficina.
accessoires en indelingen, maar de stoel zal meestal ongewijzigd blijven, ongeacht de gekozen inrichting van een kantoor.

El solapamiento significativo de las distribuciones, por ejemplo,
De significante overlapping van verdelingen bijvoorbeeld betekent

Esta composición consiste en apoyar los movimientos y distribuciones de importantes minerales
Deze samenstelling is bedoeld om elke beweging en distributie van belangrijke mineralen

Las distribuciones de Linux más populares,
De meest populaire Linux distro's, onder andere Ubuntu,

Mientras que las distribuciones cambiantes de las especies nos pueden decir cómo el cambio climático está afectando al mundo natural,
Hoewel de veranderende verspreiding van soorten ons kan vertellen hoe de klimaatverandering de natuurlijke wereld beïnvloedt, kan het ook

Plano inteligente interactivo: la detección rápida de zonas problemáticas es posible gracias a una completa panorámica de las ubicaciones de las cámaras y distribuciones de toda la instalación de vigilancia.
Interactieve Smart Map: Een allesomvattend overzicht van cameralocaties en indelingen van de gehele bewakingsinstallatie waarmee probleemgebieden snel kunnen worden gedetecteerd.

A partir de la campaña 1999/2000, las distribuciones contempladas en los apartados 2 y 3 se efectuarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 29.
Met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000 geschieden de in de leden 2 en 3 bedoelde verdelingen volgens de procedure van artikel 29.

las empresas invierten calles del centro, las distribuciones de las ciruelas pasas y la placa deportiva a lo largo del Garona!
bedrijven investeren straten binnenstad, distributie van pruimen en sportieve plaat langs de Garonne!

Apartamentos de lujo modernos y elegantes, distribuciones funcionales y eficientes a elegir, materiales
Moderne, elegante, luxe appartementen, praktische en efficiënte indelingen naar uw keuze, hoogwaardige materialen