Voorbeelden van het gebruik van Diversas maneras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y compensan de diversas maneras.
en compenseren op diverse manieren.La formación profesional(cosmética) del cuidado de los pies se ofrece desde hace muchos años de diversas maneras(a través de cursos), con diferentes aproximaciones y contenidos.
De opleiding tot(cosmetisch) pedicure is al tientallen jaren aangeboden in verschillende vormen(meestal cursussen) met Diversas maneras de la instalación para la bahía alta llevada:
Verschillende manieren van installatie voor leidde hoogbouw:Sugerimos que experimentes escuchar este singular tesoro de sonido de diversas maneras.
We stellenvoor dat jullie experimenteren door te luisteren naar deze unieke schat aan geluid op diverse manieren.Los polimorfismos del gen del transportador de la serotonina también se saben para ser asociados a diversas maneras de la reacción al tratamiento.
Het polymorfisme van het de vervoerdersgen van de serotonine is ook gekend om met verschillende wijzen van reactie op behandeling worden geassocieerd.El perejil puede ser utilizado de diversas maneras- como la forma natural de la hoja,
Peterselie kan gebruikt worden op verschillende manieren- als de natuurlijke vorm in blad,actúan de diversas maneras estos espíritus.
functioneren deze geesten op hun verschillende wijzen.Cada una de las diversas maneras de trabar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas
Elk van de verschillende manieren van vergrendeling en de draden die vormen van bepaalde stoffenlas mentes de los hombres a través de diversas maneras y modales,¿les da esto libertad de expresión?
geesten te binden door middel van verschillende manieren en omgangsvormen, is het de vrijheid van meningsuiting te geven hen?Es posible agrupar fotografías de diversas maneras como, por ejemplo,
U kunt foto's op verschillende manieren groeperen, zoals op datum en tijd,Los troyanos son generalmente los programas que se han desarrollado with el propósito de dañar el sistema se infectan de diversas maneras.
Trojaanse paarden zijn meestal programma‘ s die zijn ontwikkeld with het doel van de nadelige gevolgen voor het systeem dat ze infecteren op verschillende manieren.plugins de medios sociales en este sitio que le permiten conectarse con su red social de diversas maneras.
plugins op deze site die u in staat om verbinding te maken met je sociale netwerk op verschillende manieren.para ser mejor en fotografía necesita crear una rutina para la práctica diaria de disparos de diversas maneras.
om beter te zijn in fotografie, een routine maken om dagelijks te oefenen met fotograferen op verschillende manieren.Hacer una búsqueda en Internet para" sensor de limpieza" encontrar un amplio debate sobre las diversas maneras de limpiar los sensores digitales SLR.
Doe een internet zoeken voor"sensor reiniging" om uitgebreide discussies over de verschillende manieren van het schoonmaken van digitale reflexcamera's te vinden.Diversas maneras del recocido conseguirán diversa dureza.
Por lo tanto, los siervos leales de Jehová han de continuar‘buscando la paz'de diversas maneras si se les ha de hallar“en paz”.
Jehovah's loyale dienstknechten moeten er dus op verscheidene manieren mee voortgaan'vrede te zoeken' om„in vrede” bevonden te kunnen worden.Nuestra gama de cruceros en Europa ofrece diversas maneras de recorrer las riquezas de las culturas
Por último, las políticas económicas pueden contribuir de diversas maneras a lacohesión social y económica.
Ten slotte kan het economische beleid langs verschillende wegen de sociale en economische samenhang in de hand werken.En el siguiente capítulo veremos diversas maneras como Jesús mostró amor a sus seguidores en particular.
In het volgende hoofdstuk gaan we de verschillende manieren bespreken waarop Jezus in het bijzonder liefde voor zijn volgelingen toonde.La energía-fuerza es sensible de diversas maneras a la gravedad; pero la vida no lo es.
Kracht-energie is op talrijke wijzen responsief op zwaartekracht: leven is dit niet.
