Voorbeelden van het gebruik van Diversos documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El demandante adjuntó diversos documentos en los que se podía apreciar que la Comisión había aceptado,
Klager voegde verschillende documenten bij zij n opmerkingen, waaruit bleekNo siempre en los libros y diversos documentos requeridos para poner un bastidor exterior masiva,
Niet altijd in de boeken en verschillende documenten die nodig zijn om een massale outdoor rek zetten,Para estar en las colas y nos diversos documentos firmados, Operations're móvil
we staan ondertekend verschillende documenten, Operations're mobieldistribución libre que contiene diversos documentos, traducidos en numerosos idiomas,
vrij verspreid softwareproject met verschillende documentatie, vertaald in El turismo, tal y como se señala en diversos documentos de la Comisión, del propio CESE y en múltiples fuentes de estudio,
Zoals in verschillende documenten van de Commissie en van het EESC alsook in tal van studies wordt opgemerkt,Este sitio web contiene diversos documentos e información con relación a las actividades de nuestra comisión,
Hier zult u diverse documenten en informatie vinden over de werkzaamheden van onze commissie,En Sitio web oficial de la Agencia de Ingresos Todos los diferentes estudios de caso que permiten la solicitud de bonificación móvil y también se indican los diversos documentos que deben presentarse,
Op officiële website van de Revenue Agency alle los usuarios deberán respetar; reagruparia los diversos documentos sobre la de finición del ECU, haría referencia a su reconocimiento por los Estados miembros y garantizaría la protección de la sigla ECU.
de voorschriften bevatten die de gebruikers in acht moeten nemen; de verschillende documenten met betrekking tot de de finitie van de Ecu zullen erin worden opgenomen met cen verwijzing naar de erkenning van die definitie door de Lid-Staten en voorts zal de bescherming van het letterwoord„ Ecu" erin worden geregeld.Trabajo del Tribunal de Cuentas a partir de diversos documentos de la Comisión.
Bron: Werk van de Rekenkamer uit diverse documenten van de Commissie.también debe aportar diversos documentos como el pasaporte, dirección en Francia,
U moet ook verschillende documenten meenemen, zoals uw paspoort,estos problemas financieros y estudian a este respecto las propuestas de reformas contenidas en diversos documentos como, por ejemplo, el Informe VOLCKER-OGATA.
deze financiële problemen van zeer nabij en bestuderen in dit verband de hervormingsvoorstellen die in verschillende documenten, zoals bijvoorbeeld het rapport VOLCKER-OKATA.examinemos el presu puesto operativo de la CECA para 1994 y los diversos documentos elaborados por la Comisión sobre el futuro del Tratado CECA
operationele EGKS-begroting voor 1994 zullen moeten bekijken, samen met verschillende documenten die de Commissie heeft uitgewerkt over de toekomst van het EGKS-Verdragen el plazo de diez días laborables, diversos documentos(certificado de antecedentes penales,
selectie via een politieke fractie) en waarin u wordt verzocht ons binnen tien werkdagen diverse documenten toe te stureneen uittreksel uit het strafregister/een verklaring omtrent het gedrag,el Centro de Estudios Estratégicos produce diversos documentos e informes que luego son publicados en versión papel para su divulgación pública y/o puestos a disposición en su página web.
onderzoeken die haar zijn toebedeeld, produceert het Centrum voor Strategische Defensiestudies diverse documenten en verslagen die in hard copy worden gepubliceerd voor verspreiding aan het publiek en/of beschikbaar worden gesteld op haar website.representante de la empresa italiana M + M, diversos documentos sobre el cártel«confiando en que les sean útiles en sus esfuerzos en pro de la empresa italiana».
de heer G. Born, door het„Fachverband Betonstahlmanen" bij brief van 28 juli 1983 een aantal bescheiden over het kartel toegezonden,„in de hoop dat die voor uw bemoeienissen in de sector van de Italiaanse fabrikanten van nut kunnen zijn".Esos diversos documentos pueden.
Verschillende documenten kunnen.Los diversos documentos citados analizan tanto realizaciones concretas como orientaciones.
De verschillende genoemde documenten analyseren zowel de concreet uitgevoerde acties, als de aangenomen beleidslijnen.Para ello, deberá presentar diversos documentos ante la administración municipal.
Hiervoor moet hij verschillende documenten voorleggen aan het gemeentebestuur.La redacción, revisión y preparación de diversos documentos para su publicación.
Opstellen, corrigeren en voorbereiden van verschillende documenten voor publicatie.Diversos documentos cuneiformes incluyen descripciones de los campos,
