MEER DOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• más documentos

Voorbeelden van het gebruik van Meer documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Steunen van de gezondheidszorgwet zeggen zij om meeslepen ervoor te zorgen de tientallen duizenden mensen verstrekken meer documenten om te blijken zij juridisch in de V. S.
Los Soportes de la ley de la atención sanitaria dicen están acometiendo para asegurarse de que decenas de miles de personas proporcionar más documentos para probarlos en los E.E.U. U.

meestal worden er meer documenten/ informatie opgevraagd door het Immigratiebureau in Australië.
por lo general, la oficina de inmigración de Australia solicita más documentos/ información.

een aanstellingsbrief, een of meer documenten of, bij ontstentenis, een door de werkgever ondertekende schriftelijke verklaring;
una carta de contratación, uno o varios documentos más, o en su defecto una declaración firmada por el empresario;

kan zijn opgenomen in een of meer documenten.
un dato que puede figurar concretamente en uno o varios documentos.

Dit getal wordt hoger als er meer documenten met dezelfde naam zijn.
reemplazado con un número, que se incrementará si existen más documentos con el mismo nombre.

Het Kraken van de Administratie van de Aansporingen van de Wet van de Gezondheid De Steunen van de gezondheidszorgwet zeggen zij om meeslepen ervoor te zorgen de tientallen duizenden mensen verstrekken meer documenten om te blijken zij juridisch in de V. S.
Salud Estimula Crujido del Papeleo Los Soportes de la ley de la atención sanitaria dicen están acometiendo para asegurarse de que decenas de miles de personas proporcionar más documentos para probarlos en los E.E.U. U.

de definitie van documenten te verruimen, meer documenten toegankelijk te maken voor het publiek
ampliar la definición de documentos, hacer los documentos más accesibles al público

Zelfs indien men zou moeten aannemen, dat de door verzoeker verlangde informatie wel in een of meer documenten zou moeten staan, dan nog blijkt uit de gegevens waarover de Commissie beschikte toen zij het faxbericht van 30 maart 1999 opstelde, dat het slechts om documenten kon gaan die bij de EIB berustten.
En cualquier caso, aun cuando hubiera de considerarse que la información solicitada por el demandante figuraba necesariamente en uno o varios documentos, los datos de que disponía la Comisión en el momento en que redactó el fax de 30 de marzo de 1999 demuestran que únicamente podía tratarse de documentos en poder del BEI.

Gelet op bovenstaande is het passend de lidstaten te verzoeken de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer documenten waarin het verband tussen de bepalingen van de richtlijnen tot wijziging van de afvalwetgeving en de overeenkomstige onderdelen
Teniendo en cuenta lo que precede, conviene pedir a los Estados miembros que adjunten a la notificación de sus medidas de transposición uno o varios documentos que expliquen la relación entre las disposiciones de las Directivas que modifican la legislación de la UE sobre los residuos

we bij gebrek aan oplossingen voor de echte problemen maar al meer documenten en intentieverklaringen produceren,
a los problemas auténticos, estamos generando numerosos documentos y declaraciones de intenciones que,

dat verzoek wel betrekking heeft op de toegang tot een of meer documenten in de zin van artikel 3, onder a,
dicha solicitud se refiere efectivamente al acceso a uno o varios documentos en el sentido del artículo 3,

Veel van de meest inspirerende documenten worden geassocieerd met een datum.
Muchos de los documentos más inspiradores están fuertemente asociados con una fecha.

Er moeten duidelijk veel documenten worden gestempeld.
Obviamente, hay una gran cantidad de documentos para erradicar.

Vele documenten zullen rechtsgeldig zijn
Muchos documentos se van a convertir en ley

Ik lees veel documenten.”.
Estoy leyendo mucho los documentos”.

De oppervlakte kan met vele documenten van verschillende patronen worden gelamineerd.
La superficie se puede laminar con muchos papeles de diversos modelos.

Bij de meeste documenten zal het programma het afdruktype zelf automatisch detecteren.
En la mayorma de los documentos, el programa detectara el tipo de impresisn automaticamente.

Veel documenten, video's en voorbeelden.
Muhos documentos, vídeos y ejemplos.

Er zijn veel documenten in de map met de geschiedenis van de auto.
Hay mucha documentación en la carpeta del historial del coche.

Vele documenten zijn verloren gegaan in de oorlog.
Muchos documentos se han perdido en la guerra.