Voorbeelden van het gebruik van Documentos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se establece en la definición de documentos clave de las buenas prácticas.
certificados orgánicos y otros documentos clave.
biologische certificaten en andere belangrijke documenten.guardó documentos clave del gobierno, así como un retrato de George Washington.
opgeslagen belangrijke documenten van de overheid, alsmede een portret van George Washington.certificados orgánicos y otros documentos clave.
biologische certificaten en andere belangrijke documenten.Hace hincapié en que las autoridades responsables deben entregar los documentos clave necesarios para la acción penal contra el general Ante Gotovina,
(EN)"onderstreept dat de documenten die belangrijk zijn voor de vervolging van generaal Ante Gotovina, Mladen Markac en Ivan Čermak,La DG REGIO ha subrayado en documentos clave, todos mencionados en el informe anual de actividad,
DG REGIO heeft er in een aantal sleutel documenten, die in het jaarlijks activiteitenrapport vermeld worden,los gobiernos estatales y locales necesitan traducir documentos clave a varios idiomas para poder comunicarse efectivamente con sus comunidades.
de lokale overheden belangrijke documentatie in verschillende talen laten vertalen om effectief met hun gemeenschap te kunnen communiceren.minoritarias constituyen, después de todo, documentos clave tanto para la Unión Europea
minderheidstalen immers cruciale documenten voor zowel de Europese Uniese han presentado documentos clave, como las necesidades militares, el análisis de diferencias
tastbare vooruitgang geboekt en zijn belangrijke documenten opgesteld, namelijk de militaire eisen,Cumbre sobre drogas» estableció una nueva agenda para la comunidad internacional mediante la aprobación de tres documentos clave(2): una declaración política;
Op deze„ drugstop” werd een nieuwe agenda voor de internationale gemeenschap vastgesteld door het aannemen van drie belangrijke documenten( 2): een politieke verklaring,Uno de los documentos clave elaborados por la organización es el informe"FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions"(Directrices de seguridad del FISC sobre los sistemas informáticos en la banca
Een van de primaire documenten die door de organisatie zijn gemaakt, is'FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions', waarin beheermogelijkheden worden beschreven voor faciliteiten,A pesar de que todos los documentos clave relativos a la igualdad reflejan en su preámbulo la igualdad entre hombres
In de preambules van alle sleuteldocumenten inzake gelijkheid wordt melding gemaakt van gelijkheid tussen mannenno tiene en cuenta algunos documentos clave sobre temas energéticos publicados por la propia Comisión en marzo de 2006(el Libro Verde sobre energía) y en enero de 2007(el paquete energético).
het begin van 2005 werd uitgevoerd en grotendeels voorbijgaat aan enkele essentiële documenten over energiekwesties die door de Commissie zelf in maart 2006( het Groenboek inzake energie) en januari 2007( het energiepakket) zijn gepubliceerd.Documentos claves están sujetos a una complete gestión de configuración.
Belangrijke documenten zijn volledig onderworpen aan configuratiemanagement.El caso de negocio es el documento clave para los proyectos y programas.
De businesscase is het belangrijkste document voor projecten en programma's.Y esto impide acceder a documentos claves para comprender la inetresante historia de las islas Canarias.
En dit voorkomt toegang tot belangrijke documenten om de fascinerende geschiedenis van de Canarische Eilanden te begrijpen.a la asociación y cooperación es un documento clave para cimentar nuestra relación con Rusia.
samenwerkingsovereenkomst is een essentieel document waarin onze betrekkingen met Rusland worden verstevigd.Era un documento clave, que proporcionó en definitiva el impulso para la nueva base del Tratado.
Het was een essentieel document, dat uiteindelijk de aanzet heeft gegeven voor de.Guía del programaLa Guía del programa es el documento clave para conocer el programa Erasmus+.
ProgrammagidsDe Programmagids is het belangrijkste document met informatie over alle mogelijkheden van Erasmus+.HUD-1 Settlement Statement: Este documento clave proporciona todas las tasas reales,
HUD-1 afrekening: Deze toets document biedt alle van de werkelijke kosten,
