DOBLÓ - vertaling in Nederlands

• vouwde
• verdubbelde
• boog
• een gevouwen
• verdubbeling
• gevouwen
• gebogen

Voorbeelden van het gebruik van Dobló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vena de hoja que dobló rojo y amarilla[Japón/ Tokio].
De vel ader rood en geel gedraaid[Japan/ Tokio].

Estaba en la línea peatonal cuando dobló a toda velocidad.
Ik liep halverwege het zebrapad toen je de hoek om scheurde.

Pero cuando entramos, se dobló.
Maar toen wij binnenkwamen viel zij voorover.

La vena de hoja que dobló rojo y amarilla.
De vel ader rood en geel gedraaid.

Tu hombre lo dobló.
Maar je mannetje had 't verdubbeld.

La publicidad profesional dobló los servicios de impresión del folleto con 4c, &W de B, color de Pantone.
De professionele Reclame vouwde de diensten van de brochuredruk met 4c, B &W, Pantone-kleur.

Bahá'u'lláh dobló su porción, dejándola en 1.080 cuotas,
Bahá'u'lláh verdubbelde hun erfdeel tot 1080 delen en verminderde die welke

Entonces ella también dobló la ropa así que ella cabría en el espacio posible más pequeño del bolso.
Toen vouwde ze ook de kleren, zodat ze in de kleinst mogelijke ruimte in de zak zou passen.

¿El número se dobló, permaneció igual en el mundo como un todo, o disminuyó a menos de la mitad?
Verdubbelde het, bleef het gelijk of halveerde het?

N95 3 la capa barata pp dobló la mascarilla del polvo del pato de la forma con alta eficacia de la filtración.
Goedkope n95 3 vouw pp vouwde het masker van het het stofgezicht van de vormeend met hoge filtratieefficiency.

The que la piel de los dobleces del vacío hace que el RF energía penetra un específico dobló la piel.
The de technologie dat de vacuümvouwen villen maakt rf-energie een specifieke gevouwen huid doordringen.

El Banco Mundial dobló su ayuda para la adaptación del cambio climático de $2,3 mil millones(£1,47 mil millones) en 2011 a
De Wereldbank een verdubbeling van de steun voor de klimaatverandering de aanpassing van$ 2,3 miljard(£ 1.47bn)

El nuevo equipo dobló la ventaja gracias a dos goles de Anwar El Ghazi
Het nieuwe team verdubbelde de voorsprong dankzij twee treffers van Anwar El Ghazi

lo llevó de nuevo a Jake, que lo dobló y se lo tragó de nuevo.-¡Maldito genio!
bracht het terug naar Jake, die vouwde het en slikte het opnieuw in. Verdomd genieus!

Como usted puede ver, en este estudio, doblando la dosis de Anadrol 50 dobló casi los aumentos de la fuerza de los temas de prueba.
Zoals u kunt zien, verdubbelde in dit onderzoek de verdubbeling van de dosis Anadrol 50 bijna de krachtstoename van de proefpersonen.

Cuando East India Company más tarde dobló esa recompensa, la primera persecución mundial en la historia registrada estaba en curso.
Wanneer de Oost-Indische Compagnie later verdubbelde die beloning, de eerste wereldwijde klopjacht in de geschiedenis aan de gang was.

Y entonces el papel voló fuera de tu… mochila y se dobló solo, formándolo a… Él.
Het papier vloog je tas uit en vouwde zichzelf tot… hem.

El triple térmico en caliente de la manija del lazo del HDPE dobló, bastante fuerte;
Hitte- het verzegelde HDPE gevouwen drievoud van het lijnhandvat, sterk genoeg;

En 2003, dobló su tamaño con la adquisición del productor minero australiano de cobre,
In 2003 verdubbelde de grootte met de overname van de Australische mijnbouw producent van koper,

Dobló los ingresos del cliente sin aumentar el presupuesto de mercadotecnia gracias al modelo comercial centrado en la agencia de SharpSpring.
Verdubbeling van de omzet van de klant zonder verhoging van het marketingbudget dankzij het op het agentschap gerichte bedrijfsmodel van SharpSpring.