DOCUMENTE - vertaling in Nederlands

• documenteer
• vastleggen
• documenteert
• documenteren
• gedocumenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Documente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hacer que el paciente documente la fantasía y luego hacer que reconozca la vergüenza y la culpa.
De patiënt de fantasie laten documenteren, ze dan de schaamte en het schuldgevoel laten erkennen.

Luego puedes usar los símbolos estándares del genograma para crear un diagrama que documente el historial especializado de tu familia.
Vervolgens kun je standaard genogramsymbolen gebruiken om een diagram te maken dat de specifieke geschiedenis van je familie documenteert.

Identifique y documente los desafíos específicos que enfrentan los desplazados internos,
Identificeer en documenteer specifieke uitdagingen waarmee intern ontheemden,

Documente la integridad del fondo del tanque en combinación con una prueba hidrostática para tanques nuevos y reparados antes de su puesta en servicio.
Documenteren van de integriteit van tankbodems in verband met een hydrostatische test bij nieuwe en gerepareerde tanks, voordat deze in bedrijf worden gesteld.

Garantizar que esta Política se realice, documente, implemente, comunique a los trabajadores
Zorgen dat dit beleid regelmatig wordt herzien, gedocumenteerd, geïmplementeerd, gecommuniceerd naar het personeel

La entidad exigirá al tasador independiente que documente el valor de mercado de manera clara y transparente.
Een instelling zal van deze onafhankelijke taxateur verlangen dat hij de marktwaarde op een transparante en duidelijke manier documenteert.

Si su proyecto depende de una persona del personal, por ejemplo, documente su conocimiento crítico
Als uw project afhankelijk is van één personeelslid, documenteer dan hun kritische kennis

Documente los problemas con el software SmartView®: una forma estupenda de venderse a los demás.
Problemen documenteren met de SmartView®-software- een briljante manier om uzelf te verkopen.

Así pues, el SEPD recomienda que se modifique el artículo 10 para exigir que se registre o documente también el acceso a los datos.
De EDPS beveelt derhalve aan artikel 10 zodanig te wijzigen dat ook de toegang tot gegevens wordt vastgelegd of gedocumenteerd.

práctico que el auditor documente cada asunto que se considere, o cada juicio profesional que se haga, en una auditoría.
alle nagegane aangelegenheden of elke professionele oordeelsvorming documenteert.

Mantenga un control de todos los datos de soldadura con el software MigaLogTM Analice y documente su trabajo.
Houd al uw lasgegevens bij met de MigaLogTM software. Analyseer en documenteer uw werk.

Documente lo que se ha acordado
Documenteren van wat is overeengekomen

Luego puedes usar los símbolos estándares del genograma para crear un diagrama que documente el historial especializado de tu familia.
Vervolgens kunt u gebruik maken van standaard genogram symbolen om een diagram dat van uw familie gespecialiseerde geschiedenis documenteert creëren.

realista, documente, entrene, trabaje duro.
realistisch, documenteer, train, werk hard.

Documente sus ideas y diseños con precisión con un conjunto completo de herramientas de dibujo y para la asignación de detalles 2D.
Documenteren; Documenteer uw ideeën en ontwerpen nauwkeurig met behulp van een uitgebreide reeks 2D teken- en detailleringstools.

Quiero escribir un libro que documente los patrones encontrado en diferentes experiencias cercanas a la muerte.
Ik wil een boek schrijven dat de patronen documenteert gevonden in uiteenlopende bijna dood ervaringen.

Documente el alcance de los daños y, si es necesario, documente todo con bocetos, fotos o vídeos.
Documenteer de omvang van de schade en documenteer indien nodig alles met schetsen, foto's of video.

Si añade código ActionScript a un archivo FLA, colóquelo en las mismas ubicaciones donde se han añadido los comportamientos y documente cómo y dónde añade el código.
Wanneer u ActionScript-code aan een FLA-bestand toevoegt, moet u code op dezelfde locaties opnemen als waar gedragingen worden toegevoegd en documenteren hoe en waar u code toevoegt.

hospital también documente sus lesiones.
ziekenhuis ook uw verwondingen documenteert.

Posteriormente, podrás utilizar los símbolos estándar del genograma para crear un diagrama que documente la historia esquematizada de tu familia.
Vervolgens kunt u gebruik maken van standaard genogram symbolen om een diagram dat van uw familie gespecialiseerde geschiedenis documenteert creëren.