DOCUMENTEERT - vertaling in Spaans

• documenta
• documentar
• documentando
• documente
• la documentación

Voorbeelden van het gebruik van Documenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle nagegane aangelegenheden of elke professionele oordeelsvorming documenteert.
práctico que el auditor documente cada asunto que se considere, o cada juicio profesional que se haga, en una auditoría.

Google heeft een fulltime beveiligingsteam in dienst dat een omvangrijk beveiligingsbeleid ontwikkelt, documenteert en implementeert.
Google cuenta con un equipo de seguridad a tiempo completo para desarrollar, documentar e implementar una exhaustiva política de seguridad.

Vervolgens kunt u gebruik maken van standaard genogram symbolen om een diagram dat van uw familie gespecialiseerde geschiedenis documenteert creëren.
Luego puedes usar los símbolos estándares del genograma para crear un diagrama que documente el historial especializado de tu familia.

Tyler is een fotograaf en filmmaker uit Brooklyn die in allerlei genres de nieuwe esthetiek van zwarte mensen onderzoekt en documenteert.
Tyler es un fotógrafo y cineasta de Brooklyn que trabaja en muchos géneros para explorar y documentar una nueva estética sobre la oscuridad.

Ons dossier dat de vele beweringen van Adam tegen Genesis documenteert, alsook zijn psychische moeilijkheden.
Nuestro expediente documentando muchos reclamos de Adam contra Génesis así como también sus dificultades psicológicas.

Ik wil een boek schrijven dat de patronen documenteert gevonden in uiteenlopende bijna dood ervaringen.
Quiero escribir un libro que documente los patrones encontrado en diferentes experiencias cercanas a la muerte.

Het is mijn hoop dat je levens kan redden en het proces documenteert zodat we gefinancierd kunnen blijven om dat te doen.
Tengo la esperanza de que usted pueda salvar vidas y documentar el proceso para poder seguir siendo financiados y continuar haciendo precisamente eso.

Ik beschouw mezelf als een verteller, die je leven met gevoeligheid en authenticiteit documenteert.".
Me considero un narrador de historias, documentando su vida con sensibilidad y autenticidad".

ziekenhuis ook uw verwondingen documenteert.
hospital también documente sus lesiones.

Verder helpt het gebruikers om de juiste montagestappen te nemen en documenteert het productiestappen zoals het verwijderen van onderdelen.
Además, les ayuda a aprender los pasos correctos de montaje y puede documentar etapas de producción como la extracción de piezas.

presenteert dit museum de Duits-Joodse historiek en cultuur, en documenteert de oudste getuigenissen doorheen de Middeleeuwen tot heden.
el museo presenta la historia y cultura germano-judía, documentando testimonios desde la Edad Media hasta nuestros días.

Vervolgens kunt u gebruik maken van standaard genogram symbolen om een diagram dat van uw familie gespecialiseerde geschiedenis documenteert creëren.
Posteriormente, podrás utilizar los símbolos estándar del genograma para crear un diagrama que documente la historia esquematizada de tu familia.

De organisatie besluit of het extern wil communiceren over haar belangrijke milieuaspecten en documenteert haar besluit.
La organización debe decidir si comunica o no externamente información acerca de sus aspectos ambientales significativos y debe documentar su decisión.

dat niet alleen luchtvochtigheid, maar alle klimaatrelevante parameters detecteert, documenteert en analyseert?
pueda medir, documentar y analizar todos los parámetros relevantes para la climatización?

De respectievelijke fabrikant garandeert dat de inhoud van de certificaten overeenstemt met de nieuwe versie van de norm en documenteert dit in een geactualiseerde conformiteitsverklaring.
El respectivo fabricante garantiza que el contenido de los certificados se ajuste a la nueva versión de la normativa y a documentar esta información en una declaración de conformidad actualizada.

China documenteert het gebruik van marihuana
China documentó el consumo de marihuana

Een groep van middelbare scholieren documenteert de gebeurtenissen en de nasleep van een verwoestende tornado.”.
Un grupo de estudiantes de instituto documentan los sucesos y las repercusiones de un tornado devastador».

Documenteert de conclusies van haar beoordeling van prestatie-evaluaties duidelijk in een beoordelingsverslag van de prestatie-evaluatie;
Documentarán con claridad las conclusiones de sus evaluaciones de las evaluaciones del funcionamiento en un informe de examen de la evaluación del funcionamiento;

De aangemelde instantie documenteert duidelijk haar conclusies over de beweerde gelijkwaardigheid,
El organismo notificado documentará claramente sus conclusiones sobre la equivalencia alegada

De pre-1908 Arkansas Land Records documenteert de overdracht van gronden eigendom van de federale overheid aan particulieren.
Registros Los pre-1908 de Ohio Land Records documentan la transferencia de propiedad de tierra por parte del gobierno federal para los individuos.