DOCUMENTEERT - vertaling in Duits

• dokumentiert
• dokumentieren
• dokumentierst

Voorbeelden van het gebruik van Documenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke betovering die en heks doet is op zichzelf uniek, dus elke heks documenteert haar werk.
Jeder Hexspruch, den eine Hexe spricht ist einzigartig, deshalb dokumentiert jede Hexe ihre Arbeit.

hier voorgesteld door de TED artiest Chris Jordan die massaconsumptie kunstzinnig documenteert en in detail bekijkt.
zwei Millionen Stück davon, hier visualisiert von TED-Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.

het gebedsboek een ashkenazische rite documenteert en niet een sefardische rite.
ist ungewiss, zumal das Gebetbuch einen aschkenasischen Ritus und keinen sephardischen dokumentiert.

domiciliation van lonen, documenteert in bewijs van gebruik….
Domiciliation der Löhne, Dokument im Beweis des Gebrauches….

zoals de FSFE als sinds 2012 documenteert.
die FSFE schon seit 2012 dokumentiert.

diensten tussen de klant en de leverancier documenteert.
Dienstleistungen zwischen Kunde und Versorger dokumentiert wird.

de positie van alle implantaten documenteert.
in dem die Lage aller Implantate dokumentiert ist.

De recente(2014) gezamenlijke mededeling voor een maritieme veiligheidsstrategie van de EU10 bevestigt en documenteert het belang van maritieme bewaking
Die jüngste Gemeinsame Mitteilung(2014) über eine Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit10 bestätigt und belegt die Bedeutung der Meeresüberwachung

De ontwerp-overeenkomst van het ontwikkelingspartnerschap documenteert de consensus van de partners
Der Entwurf der Vereinbarung über die Entwicklungspartnerschaft ist der Nachweis des Konsenses der Partner

Zijn gedocumenteerd in testinstructies, bij voorkeur overeenkomstig ISO 78-2(6);
In Testvorschriften dokumentiert sind, vorzugsweise gemäß ISO 78-2(6);

En gedocumenteerd, maar niet als trofee.
Und dokumentiert, aber nicht als Trophäe.

Identificeren en documenteren van de beveiligingseisen van geautoriseerde gebruikers.
Identifizieren und Dokumentieren von Sicherheitsanforderungen an autorisierte Nutzer.

Sommige waren gedocumenteerd, andere niet.
Einige davon waren dokumentiert, andere nicht.

Documenteren van gezondheid en veiligheid op het werk via onze OHSAS 18001-certificering.
Arbeitsschutz dokumentieren mit unserer Zertifizierung nach OHSAS 18001.

Door Martin Gardner gedocumenteerd in vele van zijn boeken.
Von Martin Gardner in vielen seiner Bücher dokumentiert.

Stap 2: Het documenteren van uw studio setup.
Schritt 2: Dokumentieren Sie Ihr studio-setup.

Elke stap wordt gedocumenteerd en traceerbaar in onze werking record.
Jeder Schritt wird dokumentiert und nachvollziehbar in unserem Betrieb Rekord.

De catalogi van MICHEL documenteren de postzegel-uitgiften van de gehele wereld.
Die MICHEL Kataloge dokumentieren die Briefmarkenausgaben der ganzen Welt.

Persbouwdelen en pingen documenteren daarentegen de ondergrondse mijnbouw op tin.
Pressbaue und Pingen dokumentieren dagegen den untertägigen Bergbau auf Zinn.

Ik heb alles gedocumenteerd door mijn dokter.
Mein Arzt hat alles dokumentiert.