DOCUMENTE - vertaling in Nederlands

• documenteert
• documenteren

Voorbeelden van het gebruik van Documente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un centre des congrès aux dimensions olympiques À proximité du Center of Civil and Human Rights(Centre des droits civiques et humains), qui documente l'évolution des droits civiques,
Congrescentrum met Olympische dimensies In het nabijgelegen Center of Civil and Human Rights, dat de ontwikkeling van de burgerrechten documenteert, zorgen theater en galerijen voor een indrukwekkende coulisse voor bijeenkomsten,

un film qui documente la 28 juin et 29 June 2014 concerts qui ont eu lieu à San Siro Stadium lors de leur tournée Où sommes-nous.
een film die de documenten 28 juni en 29 Juni 2014 concert in San Siro stadion tijdens hun plaatsvond Waar zijn we Tour.

Cette page documente la vérification _JEXEC utilisée afin de protéger de nombreux fichiers
Deze pagina beschrijft de _JEXEC controle die wordt gebruikt voor de bescherming van vele PHP-bestanden,

Ce chapitre documente les fichiers qui contrôlent les fonctionnalités de& kdm;. Certaines de ces fonctionnalités peuvent également être définies depuis le module du& centreConfiguration;,
In dit hoofdstuk worden de bestanden beschreven die het gedrag van& kdm; besturen. Een aantal opties kunnen ook in de& kcontrol; -module ingesteld worden,

Passionné par la préhistoire de l'Asie centrale, il met au jour de nombreux sites troglodytes vieux de trois mille ans, et documente la survivance de l'art scythe au Tibet.
Vanwege zijn passie voor de prehistorie van Centraal-Azië legde hij talrijke grotten van drieduizend jaar oud of meer vrij en hij documenteerde de kunst van de Scythen in Tibet.

Avant l'utilisation, veillez à avoir un plan de sauvetage d'urgence formel qui documente les méthodes de sauvetage proposées et classez-les selon une hiérarchie en plaçant l'option la plus sûre en premier.
Zorg voordat de hoogwerker gebruikt wordt voor een formeel reddingsplan waarin de voorgestelde reddingsmethodes worden gedocumenteerd en rangschik deze op volgorde waarbij de veiligste optie bovenaan staat.

installé dans des espaces souterrains où dans le passé se trouvaient verreries et cristalleries, documente l'histoire du travail du cristal dans la zone de Colle di Val d'Elsa du XIX siècle à nos jours à travers la reproduction des lieux de travail traditionnel
ruimte waar zich in het verleden glas en kristalfabrieken bevonden en documenteert de geschidenis van de berwerking van kristal in het gebied van Colle di Val d'Elsa van de negentiende eeuw tot nu door middel van de reproductie van traditionele werkomgevingen

Le musée, installé dans des espaces souterrains où dans le passé se trouvaient verreries et cristalleries, documente l'histoire du travail du cristal dans la zone de Colle di Val d'Elsa du XIX siècle à nos jours à travers la reproduction des lieux de travail traditionnel
Het museum bevindt zich in een ondergrondse ruimte waar zich in het verleden glas en kristalfabrieken bevonden en documenteert de geschidenis van de berwerking van kristal in het gebied van Colle di Val d'Elsa van de negentiende eeuw tot nu door middel van de reproductie van traditionele werkomgevingen

SOVICILLE Museo Etnografico del Bosco e della Mezzadria Le musée installé dans une grange restructurée documente la vie et les activités des paysans,
SOVICILLE Museo Etnografico del Bosco e della Mezzadria Het museum dat zich in een gerestaureerde hooiberg bevindt documenteert het leven en de activiteiten van boeren,

dans l'appartement de l'abbé illustre la vie quotidienne des moines bénédictins de la Vallombrosa et documente sur leur rôle dans la vie religieuse,
het appartement van de abt en illustreert het dagelijks leven van de benedictijner monniken van Vallombrosa en documenteert de rol die ze in het religieuze,

le fournisseur d'accès et qui documente l'appel.
bevat en uw bezoek documenteert.

un édifice de la deuxième moitié du XVI siècle, documente les phases du peuplement de la zone du Mont Cetona du paléolithique jusqu'à l'âge du bronze.
in het Palazzo Minutelli, een gebouw uit de tweede helft van de zestiende eeuw, documenteert de fasen van de nederzettingen in het gebied van de berg Cetona van het Paleolithicum tot de Bronstijd.

Le musée documente l'évolution de l'art
Het museum documenteert de evolutie van kunst

vous pouvez voir la station spatiale en orbite autour de la Lune passe devant une autre vidéo récente qui documente le passage de la Station spatiale en face de la lune est comme suit Voici quelques vidéos qui documentent le passage de la Station spatiale devant le Soleil.
In de volgende video, die een paar dagen geleden, zie je het ruimtestation een baan om de maan loopt voor een andere recente video, die de passage van het ruimtestation in de voorkant van de maan documenten is als volgt Hieronder zijn enkele video's documenteren van de passage van het ruimtestation voor de Zon.

Nous analysons et documentons régulièrement la qualité de notre travail.
We evalueren en documenteren de kwaliteit van ons werk regelmatig.

L'université des sciences appliquées Fresenius accompagnera les conducteurs et documentera leurs expériences.
De Hochschule Fresenius zal de chauffeurs begeleiden en hun ervaringen documenteren.

Cela ouvre des possibilités infinies pour la surveillance audio et audio documentant.
Dit opent eindeloze mogelijkheden voor audio surveillance en audio documenteren.

C'est bien documenté, Dr. Shep.
Het is goed onderzocht, dr. Shep.

En 1968, elle participe à la Documenta, à Cassel en Allemagne.
In 1968 was hij deelnemer aan documenta 4 in de Duitse stad Kassel.

Les commandes sont documentées dans un petit manuel fourni avec l'afficheur.
De commando's staan beschreven in de kleine handleiding die bij het scherm wordt geleverd.