DOKUMENTIERT - vertaling in Nederlands

• gedocumenteerd
• vastgelegd
• beschreven
• geregistreerd
• bekend
• documenteert
• gedocumenteerde
• documenteren
• beschrijft
• registreert

Voorbeelden van het gebruik van Dokumentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es dokumentiert, wie ägyptische Kunst in koptischer Kunst widerspiegelt.
Het documenteert hoe de Egyptische kunst komt tot uiting in Koptische kunst.

James Cogans Leben wurde richtig gut dokumentiert.
James Cogans leven was zeer goed vastgelegd.

grausame Natur sind gut dokumentiert.
wrede natuur zijn goed gedocumenteerd.

Rahmen ist sehr beliebt und gut dokumentiert.
design zijn toegestaan omdat kader populaire en goed gedocumenteerde.

Virt-install--help Auch die virt-install -Handbuchseite dokumentiert jede Befehlszeilenoption sowie wichtige Variablen.
Virt-install --help De virt-install manual pagina beschrijft ook iedere commando optie en belangrijke variabelen.

Diese Sammlung dokumentiert das Leben eines ledigen,
Deze collectie documenteert het leven van een ongehuwde,

Es ist eigentlich recht gut dokumentiert.
Het is eigenlijk vrij goed gedocumenteerd.

Sie ist dokumentiert.
Het is vastgelegd.

Der vorliegende Nachhaltigkeitsbericht dokumentiert sämtliche Maßnahmen unter ökonomischen,
Het onderhavige duurzaamheidsverslag documenteert alle maatregelen onder economische,

Ohne Dich der die"Knochenbrüche" dokumentiert, die ein Signal meiner Verschlechterung aufzeigen.
Als jij de"bot breuken" niet registreert, om zo mijn achteruitgang vast te leggen.

Für die Zeit von 1906 bis 1988 sind 29 Salzlösungszuflüsse dokumentiert.
In de periode 1906 tot 1988 waren er 29 gedocumenteerde waterdoorbraken.

Narkose verabreicht und dokumentiert.
Time-out afgerond en gedocumenteerd.

Alles, was wir tun, muss dokumentiert werden.
Alles moet officieel worden vastgelegd.

Sie dokumentiert alles und jeden.
Ze documenteert elke seconde hiervan.

Erst dokumentiert Alexander den Ort des Tempels nicht.
Eerst registreert Alexander de plaats van de tempel niet.

jedes andere Produkt dokumentiert.
elk ander product gedocumenteerde.

Das ist hinreichend dokumentiert.
Dat is duidelijk gedocumenteerd.

Es gibt keinen Ort, an den Sie gehen können, der nicht dokumentiert wird.
Je kunt nergens heen dat niet wordt vastgelegd.

Sie dokumentiert jeden der Anwesenden.
Ze documenteert elke seconde hiervan.

Dieses Gespräch haben wir dokumentiert.
Dit gesprek is vastgelegd.