DOMINARLO - vertaling in Nederlands

• het te beheersen
• domineren
• onder de knie
• het beheersen van het

Voorbeelden van het gebruik van Dominarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

iban a crear un mundo unipolar y dominarlo.
ze samen een unipolaire wereld zouden creëren en domineren.

nos permite observar nuestro propio cerebro, dominarlo y ejercitarlo y mejorarlo.
het stelt ons in staat om ons eigen brein te observeren, het te beheersen en het uit te oefenen en te verbeteren.

entonces le da una señal de que siempre puede dominarlo y manipularlo.
dan geef je hem een signaal dat hij je altijd kan domineren en manipuleren.

Jugando bien pensado, dado el modo en línea, así como la dificultad en dominarlo- todo el mundo puede entenderlo,
Spelen goed doordacht, gelet op de online-modus als de moeilijkheid in het beheersen van het- iedereen kan gemakkelijk begrijpen,

además te permitieron moldearlo a tu gusto y dominarlo.
deze zelfs naar uw hand te zetten en te domineren.

argumentar las afirmaciones y dialogar con el otro sin dominarlo.
om met de ander in dialoog te treden zonder het te overheersen.

la compañía planea seriamente aprovechar al máximo el mercado y dominarlo.
het bedrijf serieus van plan is om ten volle te profiteren van de markt en het te domineren.

ellos deben dominarlo y pasarlo a todas las naciones del mundo.
moeten ze het onder de knie krijgen en doorgeven aan alle naties van de wereld.

Cameron no podía dominarla a usted, así que dominaba a Mona.
Cameron kon u niet domineren, dus domineerde hij Mona.

Puedo dominarla,¿sí?
Ik kan haar wel aan?

Que le permitió dominarla durante seis horas. Torturarla.
Zodat hij haar zes uur lang kon martelen.

Ellos querían dominarla, controlarla.
Zij wilden je breken, je controleren.

Échalo al suelo y domínalo.
Op de grond en vasthouden.

nunca intentes dominarlas".
Maar probeer ze nooit te beheersen.".

Todos los Jaffas de Imhotep debían dominarla.
Alle Jaffa's van Imhotep moesten 't leren.

La parte divertida de este curso es crecerse ante los desafíos y dominarlos.
Het leuke aan deze cursus stijgt naar uitdagingen en het beheersen van hen.

Baja ahí y domínala.
Ga er heen en domineer haar.

En este curso aprenderás a enfrentarte a los desafíos y dominarlos.
Het leuke aan deze cursus is dat je de uitdaging aangaat en die onder de knie krijgt.

La NSA financia un lenguaje de programación para dominarlos a todos- RedesZone.
De NSA financiert een programmeertaal voor meester ze allemaal- RedesZone.

ellos piensan que Estados Unidos los irrespeta y que quiere dominarlos, y ellos odian a los Estados Unidos.
Amerika hen niet respecteert, hen zelfs wil domineren en ze haten Amerika.