Voorbeelden van het gebruik van Dos ataques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los islamistas de Boko Haram secuestraron a 22 mujeres en dos ataques en el noreste de Nigeria.
De islamisten van Boko Haram hebben 22 vrouwen ontvoerd bij de twee aanvallen in het noordoosten van Nigeria.El Estado Islámico se ha adjudicado la responsabilidad para dos ataques que aseguraron que al menos 12 vive en Irán el miércoles.
De Islamitische Staat heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor twee aanslagen die op zijn minst beweerden dat 12 woensdag in Iran woont.un mensaje muy sofisticado y lo hicieron con dos ataques.
Een heel fijnzinnige boodschap. En dat deden ze met twee aanvallen.El Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de dos ataques que afirmaron que al menos 12 vive en Irán el miércoles.
De Islamitische Staat heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor twee aanslagen die op zijn minst beweerden dat 12 woensdag in Iran woont.los caballeros de Rodas rechazan estos dos ataques.
de ridders van Rhodos drijven deze twee aanvallen terug.Solo piense en los dos ataques terroristas que golpearon París al principio
Expertos en ciencias marinas dicen que la cercanía de los dos ataques fue bastante inusual.
Experts in de zeewetenschap zeggen dat de nabijheid van de twee aanvallen nogal ongewoon was.Como asmático tuve dos ataques de asma en este edificio durante la última sesión.
Ik lijd aan astma en had tijdens de jongste vergaderperiode twee aanvallen van astma in dit gebouw.Worms fue entonces intensamente bombardeado por la Royal Air Force en dos ataques el 21 de febrero y 18 de marzo de 1945.
Daarom werd Worms in de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog zwaar gebombardeerd door de Royal Air Force- in twee aanvallen, op 21 februari en 18 maart 1945.La batalla por el"Shoestring Ridge" continuó, ya que los japoneses prepararon dos ataques más en noches consecutivas a pesar de las fuertes bajas.
De strijd om de"Shoestring Ridge'bleef, zoals de Japanse preparaon twee aanvallen op opeenvolgende nachten, ondanks zware verliezen.puede sentir que tiene dos ataques en su contra.
kan het voelen alsof je twee aanvallen tegen je hebt.Actualmente se producen dos ataques al día en el Cuerno de África
Momenteel vinden rond de Hoorn van Afrika twee aanvallen per dag plaats,Durante las dos series de los dos ataques, llevados a cabo con pocos minutos de intervalo entre uno y otro, el hospital recibió 400 cohetes.
Tijdens descubrimos dos de este tipo y detectamos dos ataques en una región.
we er Se cree que la información recopilada en estos dos ataques ayudó al autor a lanzar su ataque contra Lockheed Martin.
De informatie die de dader bij deze twee aanvallen verzamelde, heeft naar verluidt geholpen om de aanval op Lockheed Martin te organiseren.Situación que fue confirmada al poco tiempo cuando los holandeses fueronrechazados en 1621, tras llevar a cabo dos ataques.
Dat werd niet veel later bevestigd toen de Nederlanders in 1621 na twee aanvallen konden worden teruggeslagen.Agrupados: el perro tiene dos ataques al menos en el espacio de 24 horas.
Gegroepeerd: de hond heeft twee aanvallen op zijn minst in de loop van 24 uur.Situación que fue confirmada al poco tiempo cuando los holandeses fueron rechazados en 1621, tras llevar a cabo dos ataques.
Dat werd niet veel later bevestigd toen de Nederlanders in 1621 na twee aanvallen konden worden teruggeslagen.Pero no es otro diplomático.¿Dos ataques sobre suelo estadounidense no es suficiente para refutarlo?
Twee aanvallen op Amerikaanse bodem is niet genoeg om dat tegen te spreken?En el período transcurrido entre dos ataques de su enfermedad, Lenin me propuso que formáramos un bloque para combatir la burocracia
In de periode tussen de twee aanvallen van zijn ziekte, stelde Lenin een gemeenschappelijke factie met mij voor om te strijden tegen de bureaucratie
