DOS BALAS - vertaling in Nederlands

• twee kogels
• twee schoten
• 2 kogels
• de twee kogels
• twee patronen

Voorbeelden van het gebruik van Dos balas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jimmy Burke recibió dos balas que iban dirigidas a papá.
Jimmy Burke werd twee keer geschoten, kogels die normaal voor je pa bedoeld waren.

Dos balas.
Twee inslagen.

Conocido traficante de drogas. Dos balas en la cabeza.
Een bekende drugssmokkelaar, met twee kogels in het hoofd.

Le faltan dos balas.
Hij schoot tweemaal.

Hay dos balas en la recámara.
Er zitten twee kogels in.

Le puse dos balas en la cabeza de ese muchacho.
Ik schoot twee kogels in z'n hoofd.

Y tiene dos balas en la cámara.
En er zitten twee kogels in de loop.

¿Se vino desde Boston sólo para recoger dos balas?
Ben je helemaal vanuit Boston gekomen om twee kogels op te halen?

Creo que son dos balas aplastadas una contra otra.
Ik denk dat het een botsing is van twee kogels.

Lástima que no le metiera dos balas y acabara de una vez por todas.
Het is jammer dat ik hem niet met twee kogels heb afgemaakt.

pero tenemos las dos balas ahora, así que veremos
we hebben nu twee kogels, dus laten we eens kijken

Se encontraron dos balas en su cavidad torácica… que coinciden con una pistola registrada a tu nombre.
Twee kogels zijn gevonden in zijn borst, die matchen met een pistool die geregistreerd staat op jouw naam.

Se pueden ver las dos balas en la cavidad torácica,
Je ziet de twee kogels in de borstholte, hier

Tres granadas, dos balas y un cadáver más tarde… nos apoderamos del dispositivo.
Drie granaten, twee kogels en een lijk later… namen we het apparaat in bezit.

Las dos balas de Abbott vinieron después de la muerte de Bell.
Abbott's twee kogels volgden na Bell's dood,

Si me quedaran dos balas, les dispararía a los dos y terminaría con esto.
Als ik nog twee kogels over had, dan zou ik jullie allebei neerschieten, en klaar zijn met dit alles.

Las dos balas que sacamos de las víctimas exhiben
De twee kogels die we uit de beide slachtoffers haalden,

bocabajo en el río, con dos balas.
In de rivier met twee kogels in hem.

A continuación: un hombre con una pistola y dos balas ha tomado la ciudad de Manchester.
Zometeen: een man met 'n geweer en twee kogels heeft Manchester in zijn greep.

Hubo tres disparos… dos balas en el pecho, una en la cabeza… a quemarropa.
Er waren drie schoten, twee kogels in de borst, een in het hoofd, van zeer korte afstand.