DOS ETIQUETAS - vertaling in Nederlands

• twee labels
• twee tags
• twee markeringen
• twee codes

Voorbeelden van het gebruik van Dos etiquetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El método TAP utiliza dos etiquetas que equilibren la necesidad de más rigurosa
De TAP-methode maakt gebruik van twee tags die een behoefte in evenwicht te brengen voor kleine

un reportero en un hipermercado en carretera Taopu ve una marca de la pared exterior de vidrio también se va a imprimir en las etiquetas de estas dos etiquetas.".
een verslaggever in een hypermarkt in Taopu weg ziet een merk van de glazen gevel ook worden afgedrukt op de etiketten van deze twee labels.".

paquetes hexagonales de máx. 2.000 kg con varias tiras de acero, dos etiquetas en cada paquete, envuelto en papel resistente al agua,
zeshoekige bundels van max. 2000 kg met een aantal stalen strips, twee tags op elke bundel, verpakt in waterdichte papier, PVC bekleding

El embalar: El plástico enchufa ambos finales, paquetes hexagonales del máximo 2,000kg con varias tiras del acero, dos etiquetas en cada paquete, envuelto en papel impermeable,
Verpakking: Plastic stoppen in beide einden, Hexagonale bundels van max. 2,000kg met verscheidene staalstroken, Twee markeringen op elke die bundel, in waterdicht document,

La otra posibilidad es combinar sólo los cambios realizados entre dos etiquetas de una misma rama. Esto suele ocurrir cuando se combinan varias veces una misma rama con el tronco principal. Marque la casilla Combinar modificaciones e introduzca(en el orden correcto) las dos etiquetas en cuestión. Se ejecutará la orden.
De andere mogelijkheid is dat u alleen wijzigingen wilt samenvoegen die gemaakt zijn tussen twee tags op een branch. Dit gebeurt meestal wanneer u een aantal malen samenvoegt van dezelfde branch naar de[ trunk]. In dat geval kiest u voor Aanpassingen samenvoegenen vul( in de juiste volorde) de twee betreffende tags in. Dit zal dan resulteren in het commando.

Las personas encontraron dos, etiqueta G3 y H6,
Het team vond twee, geëtiketteerd G3 en H6,

Las dos etiquetas electrónicas de las que hablo son caras.
Die twee types elektronische tags zijn erg duur.

Puede aplicar una o dos etiquetas diferentes a un solo envase.
Het kan één of twee verschillende etiketten aanbrengen op een enkele container.

Tiene dos etiquetas secundarias obligatorias:<name> y<language>
Deze heeft twee vereiste onderliggende tags: <name> en <language>

la empresa tiene otras dos etiquetas.
heeft het bedrijf twee andere labels.

Hay dos etiquetas RHP principales, una para los consumidores y otra para horticultura.
Er zijn twee belangrijke RHP labels, één voor consumenten en één voor de tuinbouw.

El problema era ése previamente, él era imposible utilizar más de dos etiquetas.
Het probleem was dat eerder, het onmogelijk was om meer dan twee markeringen te gebruiken.

Sin embargo, ha sido hasta ahora imposible utilizar más de dos etiquetas simultáneamente.
Nochtans, tot dusver is het onmogelijk geweest om meer dan twee markeringen gelijktijdig te gebruiken.

para lanzar una o dos etiquetas bien-elegidas en su opositor.
je economie bespreekt, een of twee goed gekozen labels op je tegenstander te schuiven.

F31: Fallo del Criterio de Conformidad 3.2.4 debido al uso de dos etiquetas diferentes para la misma función en diferentes páginas web dentro de una serie de páginas web.
F31: Voldoet niet aan Succescriterium 3.2.4 doordat er op verschillende webpagina's binnen een verzameling webpagina's twee verschillende labels worden gebruikt voor dezelfde functie.

OD nomal: agrupados por 4 a 8 tiras de acero pesado con cubierta de plástico cubierta de la tapa de todos los paquetes, incluidas dos eslingas del paquete con dos etiquetas de acero.
Normale buitendiameter: gebundeld met 4 tot 8 zware stalen strips met plastic zeildoek omslag alle bundels inclusief twee stroppen van de bundel met twee stalen labels.

tienes que escribirla entre dos etiquetas idénticas. La única diferencia es
dan sluit je het in tussen twee bijna identieke tags- het enige verschil is

Además, este camping está certificado con dos etiquetas«La Clef Verte»
Bovendien heeft deze campings twee labels, La Clef Verte

Imagen de Mouhcine Fikri ampliamente utilizada con las dos etiquetas más populares usadas en los medios sociales" طحن ـمو"('que aplasten a su madre')
Een foto van Mouhcine Fikri die veel te zien is in de sociale media, met de twee meest gebruikte hashtags" طحن ـمو"('vermorzel hem') en" كلناـمحسن ـفكري"('wij

En resumen, la combinación de dos etiquetas diferentes que flanquean el N-y C-terminal
Samengevat, de combinatie van twee verschillende labels weerszijden van de N-en C-terminale