DOS PASAJES - vertaling in Nederlands

• twee passages
• twee tickets
• twee gedeelten
• twee kaartjes
• de twee teksten
• twee vliegtickets

Voorbeelden van het gebruik van Dos pasajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

descubrieron que compró dos pasajes el mes pasado.
hij afgelopen maand hij twee vliegtickets had gekocht.

Ve al aeropuerto de DC en una hora. Compra dos pasajes para Dakota del Norte.
Ga naar het vliegveld en koop twee tickets naar North Dakota.

En conjunto, estos dos pasajes formar una imagen gráfica profética de la sentencia de Edom realizado personalmente por Jesús,
Samen vormen deze twee passages een grafisch profetisch beeld van het oordeel van Edom, dat persoonlijk door Jezus wordt uitgevoerd

Cuando dos pasajes parecen contradictorios,
Wanneer twee passages tegenstrijdig lijken,

condiciones vigentes son válidas solo para dos pasajes durante el día, y esto, en automóvil.
voorwaarden zijn geldig voor slechts twee passages gedurende de dag, en dit met de auto.

Estos dos pasajes contienen una implicación de la verdadera actitud
Deze twee passages impliceren Gods werkelijke houding

Como talentoso ex Karter, también mostró su habilidad en los dos pasajes en el asfalto predominantemente súper especial para luego concluir en el segundo.
Als getalenteerde ex-kartrijder toonde hij zich ook erg in zijn sas bij de twee passages in de grotendeels geasfalteerde superspecial om uiteindelijk als tweede te eindigen.

esta vez integré mi situación real nuevamente con dos pasajes de la palabra de Dios.
op dat punt integreerde ik opnieuw mijn huidige situatie met twee passages van Gods woord.

Y ahora viene la segunda parte del pasaje, o más bien de dos pasajes convertidos en uno para ocultar el.
En nu komt het tweede gedeelte van de passage, of liever van twee passages die tot één zijn samengevoegd om de volledige betekenis te verbergen.

El dinero está en el cuarto de Maddern, junto a dos pasajes a EEUU… uno a nombre de Maddern y el otro a nombre de Gilchrist.
Het geld lag in de kamer van juffrouw Maddern, samen met twee vliegtuigtickets naar Amerika. een op naam van juffrouw Maddern, het andere voor juffrouw Gilchrist.

¿Son, pues, estos dos pasajes pronunciados por Satanás valiosos para
Zijn deze beide passages die Satan gesproken heeft,

Leamos dos pasajes de las palabras de Dios Todopoderoso y comprenderemos lo que es el juicio.
Laten we eens luisteren naar twee passages van het woord van Almachtige God en dan zullen we begrijpen wat oordeel is.

Estos dos pasajes nos enseñan la forma correcta de llegar al conocimiento propio.
Deze twee schriftgedeelten laten ons zien wat de juiste methode is om zelfkennis te verkrijgen.

Los dos pasajes son tanto hablar del regreso de Jesús como Él ejecuta venganza contra sus enemigos.
De twee passages spreken beide van de terugkeer van Jezus, wanneer Hij zijn wraak uitvoert tegen zijn vijanden.

Los dos pasajes más arriba son distintos; veamos el primero de ellos en primer lugar:
Er staan hierboven twee aparte passages- laten we eerst eens naar de eerste kijken:

La clave para entender estos dos pasajes está en la palabra" carne".
De sleutel tot het begrijpen van deze twee passages is in het woord" vlees".

marcan los dos pasajes entre el comedor y el balcón.
markeren de twee doorgangen tussen de eethoek en het balkon.

¿Qué tipo de rostro, qué clase de naturaleza has visto en Satanás en estos dos pasajes?
Wat voor gezicht, wat voor natuur heeft Satan volgens jou in deze beide passages getoond?

por lo que a menudo es necesario considerar dos pasajes para cosechar todo.
dus het is vaak nodig om twee passages te overwegen om alles te oogsten.

hay otro lado para eisegesis que puedo ilustrar usando estos dos pasajes.
aan zit inlegkunde dat ik kan illustreren met behulp van deze twee passages.