DOS VENTAJAS - vertaling in Nederlands

• twee voordelen
• de twee voordelen
• twee pluspunten

Voorbeelden van het gebruik van Dos ventajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas dos ventajas hacen las tres medias móviles crossover técnica a una gran herramienta para cada operador.
Deze twee voordelen maken de drie bewegende gemiddelden crossover techniek een geweldig hulpmiddel voor iedere ondernemer.

un peso menor, dos ventajas que una batería de NiCd no tiene.
een lager gewicht, 2 voordelen die een NiCd-batterij niet heeft.

con control de tiempo produce dos ventajas sobre otros sistemas para el cultivo de cannabis.
door een timer gecontroleerde omgeving heeft twee voordelen ten opzichte van andere kweeksystemen voor cannabis.

Esto tiene dos ventajas, en primer lugar haremos que la posición de esta gente mejore temporalmente
Dat heeft twee voordelen, allereerst zorgen wij ervoor dat de positie van deze mensen tijdelijk wordt verbeterd

De esta manera, los inversores pueden aprovechar sus dos ventajas principales: diversificación de riesgos(típico de un fondo)
Twee voordelen van deze fondsen voor beleggers zijn de risicodiversificatie(typisch voor een fonds) en de transparante flexibiliteit

Las dos ventajas principales de este camping son,
De twee grootste pluspunten van deze camping zijn zonder meer het schitterende,

Residente de verano también recibe solo dos ventajas- se puede disfrutar de las setas de su propia producción,
Zomergast ontvangt ook slechts twee voordelen- het kan genieten van de champignons hun eigen productie,

Esto tiene dos ventajas, una es claramente el reciclaje,
Dit heeft twee voordelen, het ene is duidelijk recyclen,

3G tiene dos ventajas operativas difíciles de igualar:
3G heeft twee voordelen die moeilijk te evenaren zijn:

la solidaridad pasiva, presenta dos ventajas que no presenta la fianza.
krediet echter passieve solidariteit, biedt twee voordelen die geen storting.

un nivel extra para perforar cómodamente a elevada velocidad, el PSCS 10-12V aúna dos ventajas en un solo aparato.
een extra stand voor gemakkelijk boren bij een hoog toerental biedt de PSCS 10-12V twee voordelen in één apparaat.

la disponibilidad de un recurso para poner a prueba el uso de diferentes subunidades de proteínas etiquetadas en un complejo para la purificación son dos ventajas para la utilización del método de TAP para purificar un complejo nativo.
de aanwezigheid van een middel voor gebruik van verschillende gemerkt eiwit subeenheden testen in een complex voor zuivering twee voordelen voor het gebruik van de TAP werkwijze voor het zuiveren van een natief complex.

Las dos ventajas principales de este proceso sobre otros procesos de fabricación son su capacidad de crear muy complejas secciones transversales, y a materiales que son quebradizos trabajar, ya que el material solo se encuentra con esfuerzos de compresión y de cizallamiento.
De twee belangrijkste voordelen van deze werkwijze boven andere productieprocessen zijn het vermogen om zeer complexe dwarsdoorsneden te creëren en materialen bros zijn werken, omdat het materiaal ontmoet enige druk- en schuifspanningen.

Por lo tanto, hay dos ventajas de utilizar sus sitios 1 usted puede ver realmente lo que el Real letras son,
Dus zijn er twee voordelen aan het gebruik van hun sites 1 kunt u zien wat de echte teksten zijn, niet wat iemand

A pesar de estas dos ventajas para los perros, cuya nariz es más sensible- es decir,
Ondanks deze twee voordelen voor honden, wiens neus meer is gevoelig- wat betekent, wie een geur

Tiene las dos ventajas de la fibra sintética
Het heeft beide voordelen van synthetische vezels

Las dos ventajas principales sobre el"correo de papel" son la rapidez con la que se envía el correo electrónico(es prácticamente instantáneo)
De twee voordelen ten opzichte van'papieren post' is de snelheid waarmee het bericht verstuurd wordt(vrijwel ogenblikkelijk)

Las dos ventajas principales sobre el"correo de papel" son la rapidez con la que se envía el correo electrónico(es prácticamente instantáneo)
De twee voordelen ten opzichte van'papieren post' zijn de snelheid waarmee het bericht verstuurd wordt(vrijwel ogenblikkelijk)

Por último, apoyo plenamente la decisión de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento de optar por el doble fundamento jurídico-los artículos 37 y 95 del Tratado-, porque hacer referencia a la competencia del mercado interior también comporta dos ventajas.
Tot slot schaar ik me volledig achter de beslissing van de Commissie juridische zaken van het Parlement om de dubbele rechtsgrondslag toe te passen- artikelen 37 en 95 van het Verdrag- omdat het twee voordelen heeft biologische landbouw eveneens onder de werkingssfeer van de interne markt te laten vallen.

Las dos ventajas principales del formato OpenType son su compatibilidad con diferentes plataformas(el mismo archivo de fuentes sirve para equipos Macintosh
De twee grootste voordelen van de OpenType-indeling zijn de platformonafhankelijkheid(hetzelfde lettertypebestand werkt zowel op Macintosh- als op Windows-computers) en de ondersteuning voor wijd verbreide tekensets