DOTADA - vertaling in Nederlands

• voorzien
• uitgerust
• begiftigd
• begaafd
• beschikt
• bedeeld
• bemand
• begenadigd
• toegerust
• begaafde
• begiftigde

Voorbeelden van het gebruik van Dotada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

completamente dotada, calefacción central.
een volledig uitgeruste, centrale verwarming.

Está dotada.
Ze is gezegend.

muy dotada.
heel erg getalenteerd.

Tu jefa de equipo está incomparablemente dotada.
Jouw hoofdchef is getalenteerd.

una bastante dotada.
een nogal getalenteerde.

Supongo que no necesito decirles de qué está dotada la figura B.
Ik hoef jullie niet te zeggen waarmee figuur B gezegend is.

Eres una chica brillante, dotada, Julia.
Je bent een briljante, getalenteerde vrouw, Julia.

Habitación en estilo veneciano especialmente acogedora y espaciosa, dotada de un cómodo sofá.
Bijzonder gezellige en ruime kamer in Venetiaanse stijl uitgerust met een comfortabele sofa.

generosamente dotada de belleza natural y atractivos.
rijkelijk bedeeld met natuurlijke schoonheid en attracties.

Sin embargo antes de su salida, ella dotada nosotros con dos películas que son más que digno de una mirada.
Nochtans vóór haar vertrek, zij begaafd ons met twee film dat meer dan met een waarde van een blik.

Dotada de 8 núcleos y 16 hilos, la CPU Ryzen 1700 alcanza velocidades de 3,7 GHz.
Met acht cores en 16 threads beschikt de Ryzen 1700 CPU over een maximale turbosnelheid van 3.7GHz.

Esta increíble persona, dotada de varios talentos y gran laboriosidad,
Deze geweldige persoon, begaafd met verschillende talenten

Dotada de excepcional movilidad
De hand beschikt over een uitzonderlijke mobiliteit

La Costa Blanca está bien dotada de diferentes mercados, el clima también ayuda.
De Costa Blanca is goed bedeeld met verschillende markten, het weer helpt natuurlijk ook een handje mee.

Ella canaliza con energía pura del corazón y está dotada con un calor y generosidad que es potente y nutrir en tantos niveles.
Ze kanaliseert met pure hartenergie en ze is begaafd met een warmte en vrijgevigheid die krachtig en op zo veel niveaus voedt.

muy bien dotada de tiendas, restaurantes,
zeer goed bedeeld met winkels, restaurants,

Tenga en cuenta Santa María Beach House está dotada con un administrador de la propiedad en el lugar que va a tender a sus peticiones diarias.
Let op Santa Maria Beach House is bemand met een on-site property manager, die zal de neiging om uw dagelijkse verzoeken.

La independencia de las entidades que hablan a través de la mediumnidad fue también corroborada en una prueba científica independiente con una médium australiana muy dotada, Shirley Bray.
De onafhankelijkheid van de intelligenties die door een medium spraken werd ook bevestigd door een totaal onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek naar een zeer begaafd Australisch medium, Shirley Bray.

Además de una potente libido, Catherine está dotada de habilidades de liderazgo y un alto grado
Naast een krachtig libido is Catherine begenadigd met leiderscapaciteiten en een grote mate aan voorzichtigheid

La mayoría de las empresas confiables de alquiler de coches que ofrecen servicios de conductor está dotada con conductores confiables que pueden hablar con fluidez en diferentes idiomas.
Meest vertrouwde autoverhuurbedrijven die chauffeur diensten aanbieden is bemand met betrouwbare chauffeurs die vloeiend in verschillende talen kan spreken.