BEDEELD - vertaling in Spaans

• dotado
• dotada
• dotados

Voorbeelden van het gebruik van Bedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het grootste belang van de auto donaties is dat ze verder te helpen die die minder bedeeld zijn.
Quizás, la mayor importancia de las donaciones de automóviles es que van a ayudar a aquellos que son menos afortunados.

Niets geeft meer voldoening dan samen met uw leerlingen een actie op te zetten voor kinderen die minder bedeeld zijn dan zijzelf.
No hay nada más satisfactorio que organizar una acción con sus estudiantes para niños que son menos afortunados que ellos.

momenten van vreugde en uitdagingen, heeft onze universiteit consequent uitgevoerd de rol waarmee zij door de oprichters werd bedeeld als het belangrijkste kenniscentrum van West-Roemenië.
retos, nuestra universidad ha desempeñado consistentemente el papel con el que fue dotado por sus fundadores como el centro de conocimiento principal del oeste de Rumania.

biedt het Eurostars Heroismo een fantastische service in het Business Centre, bedeeld met natuurlijk zonlicht
el Eurostars Heroismo ofrece un fantástico servicio de Business Centre, dotado de luz natural,

De stad is goed bedeeld met winkels, waaronder drie slagerijen,
La ciudad está bien dotada de tiendas,

Die jongens die waren goed bedeeld, zelfs als jongeren, echt wist hoe strut hun spullen
Esos chicos que estaban bien dotados, así como los jóvenes, realmente sabía cómo pavonearse y automáticamente intimidaron a

ze gaan worden goed bedeeld en hun partner is gonna be van zowel onder de indruk en tevreden.
van a ser bien dotado y su pareja va a ser impresionado y satisfecho.

bij wijze van spreken een met individueel leven bedeeld fragment van het totale maatschappelijke kapitaal, net zoals elke afzonderlijke kapitalist slechts een
no constituye más que una fracción autonomizada dotada de vida individual, por decirlo así del capital social global,

Terwijl voor degenen die zijn goed bedeeld er zijn tips
Mientras que para aquellos que están bien dotados hay consejos

vragen, moeten we de man, die niet zo royaal door de natuur bedeeld is als zijn sterkere
debemos castigar al hombre al que la naturaleza no ha dotado tan generosamente

De stad is goed bedeeld met winkels, waaronder drie slagerijen,
La ciudad está bien dotada de tiendas,

Browser MMORPG OldBK bedeeld tekst gevechtssysteem, heeft de speler
Browser MMORPG OldBK dotada del sistema de combate de texto,

ruim bedeeld en zorg.
sobradamente dotado y cuidado.

Het appartement is goed bedeeld met alles wat je nodig hebt(keuken apparatuur,
El apartamento está bien dotada con todo lo necesario(equipo de cocina,

toch goed bedeeld lichaam maakt haar ongelooflijk populair.
el cuerpo todavía bien dotada la hace muy popular.

Wetenschappers hadden gespeculeerd dat mannelijke watervogels langere fallussen ontwikkelden om hen een concurrentievoordeel te geven ten opzichte van degenen die niet zo goed bedeeld waren als het ging om het succesvol bemesten van vrouwtjes.
Los científicos habían especulado con que las aves acuáticas macho evolucionaban en falos más largos para darles una ventaja competitiva sobre aquellas que no estaban tan bien dotadas cuando se trataba de fertilizar con éxito a las hembras.

Het leven wij zijn bedeeld met is van niet om zich in deze wereld van de wensdroom uit te wijzen maar een kans om
La vida con la que somos bendichos no es demostrar a oneself en este mundo del sueño

Ik ben rijk bedeeld met een heleboel leuke dingen en een ongelooflijke hoeveelheid geluk
He tenido la gran fortuna de recibir un montón de cosas buenas

Een chow chow is een hond rijkelijk bedeeld met de capaciteiten en instincten van zijn voorouders,
Un chow chow es un perro ricamente dotado con las habilidades e instintos de sus antepasados,

De wijk is goed bedeeld met bars, restaurants,
El barrio está bien dotada de bares, restaurantes,