DULCE COMO - vertaling in Nederlands

• zoet als
• lief als
• zoet zoals
• aardig als
• mooi als
• zoets als

Voorbeelden van het gebruik van Dulce como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demasiado dulce como siempre.
Te zoet, zoals altijd.

Esta cepa es extremadamente dulce como la Bazooka Bubblegum.
Deze soort is zeer zoet, net als Bazooka Bubblegum.

Eres tan dulce como las paletas que traen tu nombre.
Je bent net zo zoet als het snoepje dat je naam draagt.

No le des un dulce como recompensa.
Geef geen snoep als beloning.

Fuiste dulce como el chocolate".
Je bent net zoete chocolade.

Diariamente, incluya 30g del dulce como postre.
Voeg dagelijks 30 g van het zoete toe als dessert.

El aroma de este león, era dulce como la lluvia.
De geur van deze leeuw was erg zoet, zoals regen.

Incluyen todos los días, 30 gramos de dulce como postre.
Voeg dagelijks 30 g van het zoete toe als dessert.

Diez años han pasado desde la última vez y todavía eres dulce como el alambre de púas.
Na tien jaar ben je nog steeds zo knuffelig als prikkeldraad.

concentrado tanto de agua dulce como salada.
geconcentreerde conditioner voor zowel zoet als zout water.

Escucha, tienes suerte de estar con alguien tan dulce como Frasier.
Je hebt geluk dat je met zo'n lieverd als Frasier bent.

Debes incluir todos los días, 30 g de este dulce como postre.
Voeg dagelijks 30 g van het zoete toe als dessert.

De ahí el nombre“diabetes mellitus”-'flujo dulce como la miel'.
Vandaar de naam diabetes mellitus- ‘zoete doorstroom'.

se sienta caliente y dulce como en casa, con un gran balcón que mira hacia el océano.
waardoor u warm en zoet als thuis voelen, met een groot balkon met uitzicht over naar de oceaan.

Stevia otro lado, es trescientas veces tan dulce como el azúcar, lo que significa
Stevia daarentegen is driehonderd maal zo zoet als suiker wat inhoudt

Cualquiera que hiciera esto al alguien tan dulce como Julie o tú… Debería hacer un favor a todos y simplemente… suicidarse.
Iedereen die dit zou doen, met iemand zo lief als Julie en jij… hij zou gewoon iedereen een gunst moeten bewijzen.

Kendra, dulce como ella, me dio"Orgullo y Prejuicio".
Kendra, zo lief als ze is, haalt' Pride and Prejudice' voor me.

No es absolutamente tan dulce como la miel o jarabe de arce
Het is niet helemaal zo zoet als honing of ahornsiroop,

Dulzor suave el◆: Trehalose es el solamente 45% tan dulce como la sucrosa.
Milde zoetheid: Trehalose is slechts 45% zo zoet zoals sucrose.

Pero no tan dulce como ese mismo chico que elige acompañarme a casa en lugar de tener sus bolas drenadas por media docena de escoria.
Maar niet zo lief als dezelfde jongen die er voor kiest om me naar huis te lopen ipv van zijn ballen te laten leegzuigen door een half dozijn sletten.