ECHEN - vertaling in Nederlands

• kijk
• gooi
• laten
• ontslagen word
• gooien
• werpt
• eruit
• weggestuurd worden
• ze wegsturen
• verjagen
• werp

Voorbeelden van het gebruik van Echen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no permitiré que me echen de mi departamento.
Nee. Ik laat me niet uit mijn eigen flat verjagen.

Consigamos todo lo que podamos antes de que nos echen.
Pak wat je pakken kan voor we weggestuurd worden.

Sí, hasta que le echen.
Ja, tot ze hem wegsturen.

Ahora echen la suerte entre mi hijo Jonatán y yo.».
Werp nu het lot tussen Jonathan en mij.'.

Echen un vistazo a los sindicatos de trabajadores del país.
Kijk eens naar de grote arbeidsburo's in dit land.

Echen un vistazo a esto.
Kijk dit eens.

Les pedimos que los echen al fuego.
Werp uw pas in het vuur.

Echen un vistazo a un átomo.
Kijk eens naar een atoom.

Echen un buen y largo vistazo.
Kijk goed en lang.

¡Echen a esa gente!¡Sáquenlos de aquí!
Laat die mensen weggaan!

Echenles, Tony.
Laat ze opschieten, Tony.

¿Quieres que nos echen a todos?
Wil je dat we ontslagen worden?

Diablos, McMurphy,¿estás tratando de que me echen?
McMurphy, wat doe je? Wil je dat ik word ontslagen?

¿Kincannon quiere que lo echen?
Wil Kincannon dat je hem ontslaat?

Echen un vistazo al mapa de Eslovaquia que tengo delante de mí.
Kijkt u eens naar de kaart van Slowakije die ik hier voor me heb liggen.

Entiendo que echen a un tipo como mi primo Kelly.
Ik snap wel dat iemand als m'n neef ontslagen wordt.

Échense para atrás. 400 julios.
Ga terug. 400 joules.

Les diré a los guardias que te echen, Billy.
Ik laat je eruit gooien, Billy.

Echen un vistazo a las cifras elaboradas por la Organización Meteorológica Mundial.
Kijkt u eens naar de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie.

¡Ustedes echen una mano también!
Jullie help ook een handje!