EFICAZ QUE - vertaling in Nederlands

• effectief dan
• krachtig dat
• efficiënter dan
• efficiënt dat
• effectiever na die
• werkzamer dan
• doeltreffend dan
• om betrouwbaarder na die
• effectiever dan
• effect dan
• betrouwbaar dat

Voorbeelden van het gebruik van Eficaz que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Así es, el tratamiento con medicamentos fue el menos efectivo de todos, y menos eficaz que el placebo!
En inderdaad, de behandeling met medicijnen was het minst effectief, zelfs minder effectief dan een placebo!

es más ligero y más eficaz que el aluminio.
crossparkoers- het is lichter, flexibeler en efficiënter dan aluminium.

En los estudios de larga duración, Abilify fue más eficaz que placebo e igual de eficaz que haloperidol al cabo de un período de tratamiento de hasta un año.
Tijdens de langlopende onderzoeken bleek Abilify na maximaal één jaar behandeling 2/3 werkzamer dan de placebo en net zo werkzaam als haloperidol.

Penomet es extremadamente eficaz que una diferencia es notable dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is uiterst efficiënt dat er een verschil is in de eerste 15 minuten gebruik voor de hand liggende,

La innovación social bottom-up es más eficaz que el enfoque top-down”, ha declarado Olivier De Schutter.
Sociale innovatie vanuit de basis is meer doeltreffend dan van bovenaf” zo verklaarde Olivier De Schutter.

anticuada y menos eficaz que los antibióticos.
het gebruik van zilver werd als ouderwets en minder effectief dan antibiotica.

su trabajo sea más rápido y eficaz que nunca.
uw bedrijfsvoering te verbeteren, zodat u sneller en efficiënter dan ooit kunt werken.

y fue más eficaz que placebo al compararlo con éste.
daar waar het werd vergeleken met placebo, was het werkzamer dan placebo.

Penomet es altamente eficaz que la diferencia es notable dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is zeer efficiënt dat er een onderscheid is merkbaar binnen de eerste 15 minuten van het gebruik,

En lo que se refiere a la eficacia, el pimecrolimus es menos eficaz que el tratamiento de primera línea de la DA(corticosteroides tópicos).
Wat betreft de werkzaamheid is pimecrolimus minder doeltreffend dan de eerstelijnsbehandeling voor AD(topische corticosteroïden).

un método de tratamiento de NNCN más eficaz que los medicamentos, Soundmine earelief dosificación de la reología.
de primaire methode van behandeling NNCN meer effectief dan geneesmiddelen, Soundmine earelief dosering rheologische.

Con la gente como él, el miedo al dolor es más eficaz que el dolor mismo.
Bij zulke rigide mensen heeft dreigen met pijn meer effect dan pijn zelf.

estos parámetros adicionales mostraron que Abraxane era más eficaz que los medicamentos tradicionales que contienen paclitaxel.
bleek Abraxane op basis van deze aanvullende maatstaven werkzamer dan de conventionele paclitaxelhoudende geneesmiddelen.

Penomet es muy eficaz que una diferencia es evidente dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is zeer betrouwbaar dat er een onderscheid is te herkennen in de eerste 15 minuten van het gebruik,

Penomet es muy eficaz que una distinción es reconocible dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is uiterst efficiënt dat er een verschil is in de eerste 15 minuten gebruik voor de hand liggende,

Estoy convencido de 183 precio que dos meses, seis horas al día es más eficaz que a través de cuatro meses después de tres horas.
Ik ben er zeker van 183 prijs wat twee maanden, zes uur per dag is meer effectief dan vier maanden na de drie uur.

Penomet es muy eficaz que una diferencia es evidente dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is zeer betrouwbaar dat er een onderscheid is te herkennen in de eerste 15 minuten van gebruik,

alicina parece combatir Candida levaduras, pero es ligeramente menos eficaz que el fluconazol antifúngico(26).
lijkt allicine te vechten tegen Candida gisten, maar is iets minder effectief dan het antischimmelmiddel fluconazol(26).

Tesa® Lift & Reseal es mucho más eficaz que las etiquetas autoadhesivas
Tesa® Lift& Reseal is veel effectiever dan zelfklevende etiketten en kan in standaard uitvoering

Penomet es extremadamente eficaz que una distinción se reconoce dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is extreem efficiënt dat er een onderscheid is merkbaar binnen de eerste 15 minuten gebruik,