EL ABANICO - vertaling in Nederlands

• de waaier
• het scala
• het spectrum
• de ventilator
• het aantal
• het aanbod
• de reeks

Voorbeelden van het gebruik van El abanico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero luego el abanico se detuvo bruscamente y hubo una brecha,
Maar toen stopte de ventilator abrupt en er was een opening,

El abanico de hipótesis es aún muy amplio. En las próximas horas, las valoraremos todas.
Het aantal hypotheses is groot, de komende uren worden ze onderzocht.

En los libros de ficción el abanico de temáticas es inmensa desde las novelas de aventuras hasta la poesía.
In de boeken van fictie is het scala aan onderwerpen enorm van de romans van avontuur aan poëzie.

Wafra y sus filiales están invirtiendo en todo el abanico de activos reales,
Wafra en haar dochterondernemingen beleggen in het hele spectrum van reële activa,

Además CarbonFX ampliado con el uso de las últimas tecnologías, el abanico de posibilidades para un robot de comercio totalmente automatizado.
Daarnaast breidde CarbonFX met het gebruik van de nieuwste technologieën, de waaier van mogelijkheden voor een volledig geautomatiseerde Trading Robot.

Admiten todo el abanico de dispositivos de creación de firma segura
Dit product ondersteunt het volledige scala aan apparaten voor beveiligde ondertekening,

La bóveda del abanico en la nave y el coro es impresionante,
Het gewelf van de ventilator in het schip en het koor is indrukwekkend, net

El nuevo Reglamento amplía el abanico de los programas nacionales a los que da apoyo,
De nieuwe verordening breidt het aantal ondersteunde nationale programma's uit,

Office 36514Ofrece a las personas y equipos el abanico de herramientas que necesitan para hacer lo que importa más rápido.
Office 36514Geeft individuen en teams het spectrum van tools die ze nodig hebben om te doen wat er toe doet- en dat sneller te doen.

El abanico de servicios postales interacciona cada vez más con otros sectores,
Het aanbod van postdiensten vertoont in toenemende mate raakvlakken met andere sectoren,

el cetro y el abanico se pasan hacia la derecha.
de staf en de waaier met de klok mee doorgegeven.

Cada iglesia está únicamente configurada para dar cabida al abanico completo de servicios de Scientology para los feligreses
Elke Kerk is uniek geformeerd om plaats te bieden aan de volledige reeks van Scientology diensten voor zowel parochianen

En resumidas cuentas, en realidad todo el abanico de temas que también se trataron durante el proceso de adhesión de los países candidatos.
Kortom, eigenlijk het hele scala van onderwerpen dat ook bij de toetreding van kandidaat-lidstaten aan de orde was.

PrestaShop es una herramienta muy completa, y el abanico de posibilidades que tiene puede parecer abrumador.
PrestaShop is een erg complete tool en het aantal mogelijkheden kan in het begin overweldigend zijn.

El abanico se extiende desde los vehículos eléctricos,
Het spectrum reikt van elektrische voertuigen over wallboxen

El abanico va desde los contenedores marítimos,
Het aanbod loopt van zee-,

El abanico es un símbolo dispersor, que ofrece multiplicadores de 2x
De ventilator is het scattersymbool van het spel- win Multipliers van 2x

Con lo que también abre el abanico de hipótesis sobre el periodo histórico al que pertenecen.
Wat ook de reeks veronderstellingen opent over de historische periode waartoe ze behoren.

El abanico de temas de la nueva página web es tan amplio
Het scala aan onderwerpen van de nieuwe internetsite is daarbij net zo veelzijdig

El abanico de los fonemas posibles es también limitado por coacciones físicas ligadas al conducto vocal. Los Fonemas.
Daarbij geldt ook dat het aantal mogelijke fonemen gelimiteerd is door de fysische beperkingen van het spraakkanaal.