EL ABRIGO - vertaling in Nederlands

• jas
• de vacht
• overjas
• de beschutting
• omslag
• de mantel
• coat
• wrap
• de bontjas
• vacht

Voorbeelden van het gebruik van El abrigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa sustancia desconocida que recogí del abrigo de Marty Gibson.
Dat rare spul op Marty Gibsons jasje.

Haz que todo el abrigo sea delicado y elegante.
Maak hele vacht delicaat en mode.

La tela de lana gruesa y buena lana para el abrigo es muy comfoetable.
Goede wollen zware wollen stof voor vacht is zeer comfoetable.

El abrigo que llevaba ha dado positivo en residuos de disparos.
Op de jas die je droeg zaten kruitsporen.

Amplio maletero y el abrigo habitación;
Grote boot en vacht kamer;

El abrigo de la piedra?
De lijzijde van de steen?

Primero te compraré el abrigo de foca más bonito que hayas visto?
Ik koop meteen een jas van zeehondenbont voor je. Zou je dat leuk vinden?

El abrigo toda la energía eléctrica en energía ligera,
De dekking al stroom in lichte energie,

No lo digo para que me devuelvas el abrigo.
En dat zeg ik niet om m'n jas terug te krijgen.

¿Puedes imaginar el abrigo que puedo hacer con esas pieles?
Stel je eens voor wat voor jas we kunnen maken met die vachten?

Además debo estrenar el abrigo que compré en Los Ángeles.
Ik kan pronken met de nieuwe jas die ik in LA gekocht heb.

Toma el sombrero y el abrigo.
Haal je mantel en je hoed.

Embalado con el abrigo de la caja del cartón con las tiras.
Ingepakt met de omslag van de kartondoos met stroken.

No consiguieron encontrar el abrigo de mi marido.
En de overjas van mijn man konden ze niet vinden.

Rack de mesa y el abrigo en el baño sería útil.
Kastje en kapstok in de badkamer zou handig zijn.

Deja el abrigo. Te compraré uno de auténtico leopardo.
Naar de hel met de jas, ik ga een echte luipaard kopen.

Entrada con posibilidad de colgar el abrigo.
Intree met mogelijkheid om jas op te hangen.

¿Puedo quitarme el abrigo, doctora Zonfeld?
Mag ik mijn mantel uitdoen, dokter Zonfeld?

Dejé el sombrero y el abrigo en la habitación de al lado.
Ik legde mijn hoed en mantel in de kamer ernaast klaar.

Está durmiendo sobre el abrigo de Jock.
Hij ligt op de plaid van Jock.