EL AISLAMIENTO - vertaling in Nederlands

• isolatie
• het isolement
• afzondering
• isoleren
• isolering
• verzegelen
• de basisisolatie
• geïsoleerd
• isolation
• geïsoleerde

Voorbeelden van het gebruik van El aislamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El par ticularly indicado para el cerdo atrapa el aislamiento.
Pari ticularly voor de isolatie die van Varkensvallen wordt vermeld.

El aislamiento de alta calidad reduce las pérdidas de calor al mínimo.
Door de isolatie van hoge kwaliteit wordt het warmteverlies tot een minimum beperkt.

Este problema se ha solucionado mejorando el aislamiento de MIME en Mail.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde isolatie van MIME in Mail.

Este problema se solucionó mejorando el aislamiento de extensiones MIME en Mail.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde isolatie van MIME in Mail.

Aislante: proporciona el aislamiento adecuado para mantenerte caliente.
Isolerend: met de juiste isolatie blijf je warm.

En público, el aislamiento social,etc.
Mensen in een sociaal isolement.

Para mejorar el aislamiento….
Door de betere isolatie….

Sin embargo, el aislamiento de H.
Het isoleren van H.

Y también monte el aislamiento y blindar.
En assembleer ook het isoleren en het beschermen.

Cuando necesita cuidar el aislamiento de la tubería.
Wanneer u moet zorgen voor de isolatie van pijpleidingen.

Reducción en la eficacia del aislamiento.
Het verminderen van de efficiëntie van de isolator.

Me parece que su vista no quedó muy bien después del aislamiento.
Z'n ogen zijn zeker niet zo goed na de isoleercel.

Llévenlo de regreso al aislamiento.
Terug naar de isoleercel.

A nuestras principales pacientes les encanta el aislamiento de este lugar.
Onze vaste patiënten houden van het isolement.

Lo adecuado es un tubo de PVC que asegure el aislamiento.
De juiste is een PVC-buis die zorgt voor isolatie.

Él ansía el aislamiento.
Hij hunkert naar afzondering.

Abril conseguir que el paciente entre dos y al aislamiento.
April, leg de patiënt van 2 in de isoleer.

Simplemente ya una vez para asignar fondos para asegurar el aislamiento térmico.
Gewoon al een keer om fondsen toe te wijzen aan thermische isolatie te beveiligen.

Las organizaciones no operan en el aislamiento.
Organisaties werken niet in een isolement.

Bajo el régimen de Franco España sufrió el aislamiento.
Tijdens het regime van Franco raakte Spanje in een isolement.