EL ARRAY - vertaling in Nederlands

• de array
• de reeks

Voorbeelden van het gebruik van El array in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el caso del ejemplo con Blender se usa el array asociativo de ubicaciones.
gebruikt dit Blender voorbeeld ook assosiatieve array posities.

El método unshift() agrega uno o más elementos al inicio del array, y devuelve la nueva longitud del array..
De push() methode voegt een of meerdere elementen toe aan het einde van een array en geeft de nieuwe lengte van de array terug.

La subrutina is-prime es llamada por cada elemento del array de forma secuencial.
De is-prime subroutine wordt voor elk element van het array achter elkaar aangeroepen.

vuelve a indexar el array. Utiliza el caracter separador para separar los elementos de la cadena.
beginnend bij de sleutel, in en indexeer de array opnieuw Gebruik het scheidingsteken om de elementen na de tekenreeks te scheiden.

Cuando se ejecuta, toma el número de elementos(indicado por el tercer parametro)del array(el primer parámetro) empezando por la posición indicada
Wanneer gebruikt neemt het commando een aantal elementen(opgegeven met de derde parameter) van de array(gegeven als eerste parameter),

Se necesitan tres parametros: Primero, el array de donde se extrae el subarray; segundo, el integer que indica la posición del subarray a cambiar; y tercero, el array que subtituirá al subarray.
Er zijn drie parameters nodig: Eerst de array waarvan de subarray wordt veranderd, ten tweede de integer die de positie van de subarray aangeeft en ten derde de subarray om vervangen te worden met de subarray van de opgegeven array.

Mañana, un grupo de invitados, formado por personas seleccionadas, tendrá la oportunidad de visitar el telescopio en el Array Operations Site,
Morgen zal een selecte groep gasten de gelegenheid krijgen om de telescoop op de Array Operations Site,

no visitado del array es alterado por callback,
nog niet bezocht element van de array door callback wordt gewijzigd,

El número de discos en el array RAID y cómo los datos se fragmentan en los discos determina el nivel de RAID,
Het aantal harde schijven in de array en de manier waarop gegevens daarover worden gedistribueerd,

Devuelve: Un array de segmentos, en los que cada segmento está separado por un'/'utilizado más tarde para crear la dirección URL real(los elementos del array no deben contener caracteres'/').
Returns: een array met segmenten, waarbij elk segment gescheiden wordt door een'/' die later, als combinatie, tot de werkelijke URL wordt herleid(de items in de array mogen geen'/' tekens bevatten).

Descripción filter llama a la función dada callback para cada elemento del array, y construye un nuevo array con todos los valores para los cuales callback retorna un valor verdadero.
Filter() roept een geleverde callback functie één keer aan voor ieder element van een array en maakt een nieuwe array aan met alle waarden waarvoor de callback een waarde welke kan worden omgezet naar true(truthy values) retourneert.

El índice del elemento el elemento el array que está siendo recorrido Si un parámetro thisArg es proporcionado a forEach,
De index van het element het Array object dat wordt veranderd Wanneer een thisArg parameter wordt toegevoegd aan filter, zal deze worden doorgegeven aan callback

Los caracteres del array se convierten a caracteres anchos(cada uno mediante una llama a la función mbrtowc con un estado de conversión que comienza en el estado inicial antes del primer byte).
Brede karakters van de rij worden geconverteerd naar multibyte karakters(ieder door een aanroep van de wcrtomb functie, met een conversie status beginnend in de initiële status vóór het eerste brede karakter).

Utilizando el array global mysqlstatus,
Door de globale array mysqlstatus te gebruiken,

El método concat no altera this el array original, ni ninguno de los que fueron ingresados como parámetros, sino que devuelve una copia superficial que contiene copias de los mismos elementos de los arrays originales combinados.
Concat verandert this niet en ook niet de als argument gegeven arrays, maar levert in plaats daarvan een shallow copy welke kopieën bevat van dezelfde elementen gecombineerd van de originele arrays..

El array de hibridación genómica comparativa(array CGH)
Array comparatieve genomische hybridisatie(array CGH)

para la adquisición sincronizada de fotogramas 2D individuales en cada posición del array transductor.
voor de gesynchroniseerde verwerving van afzonderlijke 2D frames op elke positie van de matrix transducer.

llegan al documento en el mismo orden en que fueron insertados en el array(pila FIFO, el que entra primero sale último).
de JS bestandspaden en ze worden in het document gegenereerd in dezelfde volgorde als ze in die array gezet zijn(FIFO stack).

Veeam y Dell EMC Data Domain Boost ayudan a aumentar los beneficios de su solución de deduplicación reduciendo la utilización de recursos en el array, mejorando el ancho de banda disponible e incrementando el rendimiento
Met Veeam en Dell EMC Data Domain Boost kunt u de voordelen van uw deduplicatieoplossing optimaal benutten doordat het resourcegebruik op de Dell EMC-array wordt verminderd, de beschikbare bandbreedte beter wordt gebruikt

Veeam y Dell EMC Data Domain Boost ayudan a aumentar los beneficios de su solución de deduplicación reduciendo la utilización de recursos en el array Dell EMC,
Met Veeam en Dell EMC Data Domain Boost kunt u de voordelen van uw deduplicatieoplossing optimaal benutten doordat het resourcegebruik op de Dell EMC-array wordt verminderd,