EL BOTONES - vertaling in Nederlands

• de piccolo
• de loopjongen
• de portier
• de liftjongen
• de bellboy
• de liftboy

Voorbeelden van het gebruik van El botones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El botones.¿Hay alguien?
Piccolo. Is daar iemand?

Stillman es el botones que están buscando.
Stillman is de bediende die je zoekt.

¿Dónde está el botones?
Waar is de bediende?

¿Dónde está el botones?
Waar is de hoteljongen?

El botones" y la primera de"El profesor chiflado".
The Bellboy en de originele The Nutty Professor.

Sheriff, línea 1, el botones del Savoy.
Sheriff, lijn 1, portier van de Savoy.

Hay un problema con el botones.
Er is een probleem met de parkeerhulp.

No el botones.
Geen loopjongen.

El botones confirmó que era el multimillonario de los medios Hobbs,
De piccolo bevestigde dat hij Hobbs de mediamagnaat was

El botones consiguió una atenta
De loopjongen kreeg een hoffelijke

Eliot Laskin, el botones del hotel Park Chancery, va a testificar.
Eliot Laskin,… de piccolo van het Park Chancery Hotel,… gaat getuigen.

Necesitamos entrar en un apartamento y hay que decirle al botones que abra la puerta.
We moeten in iemands appartement binnenraken dus moet de portier ertoe bewogen worden de deur te openen.

Nunca ha sido trabajo del botones reponer el mini-bar,¿no?
Het is toch niet de taak van de piccolo om de minibar te vullen, nietwaar? Nee?

Entonces, Ted, el botones, Como te estaba diciendo,¿Te gustaría un poco de champagne?
Dus, Ted, de loopjongen, heb je zin in wat champagne, zoals ik al zei?

Completar para el botones es otra área donde puede ser necesario un encargado de la casa.
Invullen voor de portier is een ander gebied waar een huisbewaarder nodig kan zijn.

el camarero y el botones- cada uno de ellos recibe su corte de su suministro de liras.
de ober en de bellboy- elk van hen krijgt zijn bezuiniging van uw lire-aanbod.

Bueno… acababa de entregar la escena final cuando el botones me dijo que tenía una llamada.
Ik had net de laatste scène overhandigd, toen de piccolo zei dat er telefoon was.

orientar en varias direcciones, La segunda opción es el botones de la pantalla tocando.
sturen in verschillende richtingen, tweede optie is het op het scherm te tikken knoppen.

Alguien me dijo que la gente bella del hotel Paranoid el portero, el botones y chicas.
Iemand vertelde me dat die mooie lui van het Paranoid Hotel… de conciërge, de piccolo's en meisjes.

El personal era increíble y fantástico desde el botones, el personal de la recepción
Het personeel was ongelooflijk en fantastisch vanaf het portier, schoonmaakpersoneel naar de receptie