EL COMETA HALLEY - vertaling in Nederlands

• de komeet van halley
• halley's komeet

Voorbeelden van het gebruik van El cometa halley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las partículas de las Oriónidas provienen del cometa 1P/ Halley, mejor conocido como el cometa Halley.
De meteoren van de Orioniden zijn afkomstig van de komeet 1P/Halley die beter bekend is als de komeet van Halley.

En la parte superior derecha del panel verde puede seleccionar uno de los nueve planetas o el Cometa Halley.
Rechts, boven in het groene vlak, kun je één van de negen planeten of de komeet van Halley kiezen.

el planeta enano Plutón o el Cometa Halley.
de dwergplaneet Pluto of de komeet van Halley kiezen.

En la parte superior derecha del panel hay una lista donde puede seleccionar uno de los nueve planetas o el Cometa Halley.
Rechts, boven in het groene vlak, kun je één van de negen planeten of de komeet van Halley kiezen.

el planeta enano Plutón o el Cometa Halley.
de dwergplaneet Pluto of de komeet van Halley.

ahora conocido como el cometa Halley, solo visible desde la Tierra cada 75-76 años.
nu bekend als de komeet van Halley, alleen zichtbaar vanaf de aarde om de 75-76 jaar.

En la parte superior derecha del panel verde puede seleccionar uno de los nueve planetas o el Cometa Halley.
Aanwijzingen voor de animatie Rechtsboven kun je kiezen uit één van de negen planeten of de komeet van Halley.

Por ejemplo, Plutón tiene 25,000 ciclos en la Constante Nineveh y el Cometa Halley tiene 81,000 ciclos.
Pluto bijvoorbeeld kent precies 25.000 cycli in de Nineveh-constante en de komeet van Halley kent precies 81.000 cycli.

En 1986, la predicción de Whipple se puso a prueba cuando el cometa Halley cruzó la órbita de la Tierra.
In 1986 werd de voorspelling van Whipple op de proef gesteld toen Halley's komeet de baan van de aarde kruiste.

murió en los mismos años que el cometa Halley voló por la Tierra.
stierf in dezelfde jaren dat Halley's komeet door de aarde vloog.

El objetivo de Giotto fue el cometa Halley, denominado así en honor al astrónomo británico del siglo XVII Edmond Halley..
Het doel van Giotto was de komeet Halley, genoemd naar de 17de-eeuwse Engelse sterrenkundige Edmond Halley..

Y cuando los aborígenes vieron el cometa Halley pensaron que era un poderoso chamán.
Toen de Aboriginals getuige waren van de komeet van Halley… dachten ze dat het een sjamaan was.

El cometa Halley es el más famoso de los millones de cometas que orbitan alrededor del Sol.
De komeet Halley is de beroemdste van de miljoenen kometen die om de zon draaien.

Así que no sabemos si el cometa Halley era de hecho, representativo de todos los cometas..
Dus we weten niet of komeet Halley… representatief was voor alle kometen..

El cometa Halley, uno de los miles de famosos cometas del Sistema Solar,
De komeet Halley is een van de duizenden kometen in het zonnestelsel die ons bekend zijn,

El cometa Halley también se considera responsable de la lluvia de meteoros Eta Acuáridas,
De komeet Halley is waarschijnlijk ook verantwoordelijk voor de meteorenzwerm de Eta Aquariden,

Estudió el cometa Halley y las desigualdades en los movimientos de los satélites de Júpiter.
Hij bestudeerde de komeet Halley en ongelijkheden in de bewegingen van de satellieten van Jupiter.

Como el cometa Halley, los cometas de período corto tienen órbitas cortas,
Net als Halley's Comet hebben kortperiodieke kometen korte banen,

Solo el cometa Halley pudo ser visto en aquellas fechas,
De komeet Halley zou het geweest kunnen zijn,

El cometa Halley brillantemente iluminado solo es visible para la gente de la Tierra cada 76 años.
De helverlichte Halley's Comet is alleen zichtbaar voor de mensen van de Aarde om de 76 jaar.