Voorbeelden van het gebruik van El contrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tendrá todo como estaba previsto en el contrato.
U krijgt alles wat er in 't contract staat.Ayudó a su madre con el contrato previo.
Hij heeft uw moeder geholpen met 't contract.Está en el contrato.
Staat in 't contract.El contrato que me han dado.
Colega, este es el contrato de tu vida,¿vale?
Cliente individual no puede rescindir el contrato si el defecto es irrelevante.
Individuele klant kan niet terugtrekken uit de overeenkomst indien het defect is niet relevant.Una copia del contrato está sobre mi escritorio.
Een kopie van de deal ligt op mijn bureau.Firme el contrato, pague el depósito,
El contrato con Omnicom está casi listo.
De deal met Omnicom is bijna rond.Mis clientes quieren votar sobre el contrato como juzguen mejor sin"influencias externas".
Mijn cliënten willen over contracten stemmen… zonder invloed van buiten.Incluso firmaré el contrato con mi sangre si tengo que hacerlo.
Se abalanzaron y consiguieron el contrato con Karen, hermano.
Ze doken er in en kregen de deal met Karen rond, bro.
Te traje el contrato de cliente.
Ik heb de contracten bij me.II.2.4Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato: .
II.2.4Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop Hemos trabajado arduamente para extender el contrato de Rafa por un periodo significativo.
We hebben hard gewerkt om Rafa's contract nog met een ruime periode te verlengen.Para hacer el contrato necesitamos el DNI o Pasaporte.
Voor het contract hebben we een identiteitskaart of paspoort nodig.El contrato entre ambos clubes no incluye una opción de compra.
¿Terminaste de revisar el contrato de mi show?
Ben je klaar met het contract voor mijn sitcom?¿Cómo?¿Y el contrato?
En wat met het contract?
