EL CREDO - vertaling in Nederlands

• het credo
• de geloofsbelijdenis
• geloof
• overtuiging
• creed
• geloofsovertuiging
• de belijdenis
• het “credo
• het geloof
• het ‘credo
• de geloofsleer

Voorbeelden van het gebruik van El credo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la clase, el credo o el sexo, es inhumano
klasse, geloof of geslacht gaat,

los desarrolladores del Credo del legendario asesino de proyectos en los laureles, no se utilizan para quedarse.
de ontwikkelaars van Creed de legendarische project Assassin's op onze lauweren worden niet gebruikt om te blijven.

El niño deberá estar protegido de toda forma de discriminación basada en la religión o el credo.
Het kind zal worden beschermd tegen elke vorm van discriminatie op grond van religie of overtuiging.

el color, el credo o la casta.
kleur, geloofsovertuiging of kaste.

Dieron al pueblo lo que llamaron'el credo apostólico' aunque Ud. no lo puede hallar en la Biblia.
Ze gaven de mensen wat ze noemen de apostolische belijdenis, ofschoon u haar niet in de Bijbel kunt vinden.

los desarrolladores del Credo del legendario asesino de proyectos en los laureles, no se utilizan para quedarse.
de ontwikkelaars van Creed de legendarische project Assassin's op onze lauweren worden niet gebruikt om te blijven.

cualquiera sea la raza, el credo o el color.
ongeacht ras, geloof of kleur.

Es una posición ética fundamental del credo Cristiano, puesto que se toma en serio la libertad de la decisión de fe.
Het is een fundamenteel ethische positie, aanwezig in de Kerk van het christelijk geloof, omdat het de vrijheid van de geloofskeuze serieus neemt zijn.

¿Sabe cuál es el primer párrafo del credo de los abogados?
Weet u wat er staat in de eerste paragraaf van de belijdenis van een advocaat?

una nueva parte del Credo del Asesino juego!
een nieuw deel van het spel Assassin's Creed missen!

La Madre Meera no tiene ningún interés en convertir o cambiar la fe o el credo de nadie.
Moeder Meera is niet geinteresseerd in bekering of verandering van iemands overtuiging of geloof.

Esta fractura fue causada más por acontecimientos políticos que por divergencias leves del credo.
Deze breuk werd meer veroorzaakt door de politieke gebeurtenissen dan met lichte verschillen van geloof.

La doctrina de la Trinidad está basada en el credo aceptado por el Concilio de Nicea,
De doctrine van de Drie-eenheid is gebaseerd op de geloofsleer die werd aangenomen door het Concilie van Nicea,

le mostrará el verdadero significado del Credo de los Asesinos.
toont hem de ware betekenis van de Assassin's Creed.

De hecho, abrazará a otros seres sin importar el color o el credo al reconocer la Unidad de todas las almas.
Inderdaad andere wezens zullen hierdoor gegrepen worden, ongeacht kleur of geloof, door de Eenheid van alle zielen te herkennen.

ambos- los enseñan vivir por el Credo de Ranger.
beide worden gegeven door de Ranger Creed te leven.

la religión el color y el credo.
Huidskleur en geloof.

No le interesa el credo que profesen, si su objetivo es el amor a Dios
Hij bekommerd er zich niet om wat het geloof is, als het doel liefde tot God

por lo tanto, sigue el credo de Ibrahim, un hombre de fe pura y no idólatra”.
volgt dus het geloof van Ibrahiem die het zuivere geloof aanhing; hij behoorde niet tot de veelgodendienaars.”.

El credo de École Polytechnique es ser multidisciplinario tanto en su enseñanza
École Polytechnique credo van École Polytechnique is om zowel in onderwijs