Voorbeelden van het gebruik van El demandado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso de Pipp vs. Hill, fallamos a favor del demandado.
Annie Meyers, restricción de cualquier tipo de contacto del demandado.
Annie Meyers, met een contactverbod voor de verdachte.Het rapport is irrelevant en is niet bindend voor de gedaagde.Het geschil als eiser vertegenwoordiger of gedaagde vertegenwoordiger is onze passie.Het beroep door de verdachte tegen de 6.
De Glaubhaftmachungslast slijtage mate de verdachte.Escrito solicitando la prueba de interrogatorio del demandado.
Schriftelijke test aanvragen verhoor van de verdachte.Harvey, eres el demandado.
Harvey, jij bent de verdachte.McBeal por el demandado.
Ally McBeal namens gedaagde.Esto puede conducir a la aplicación de una ley con la que el demandado no se siente estrechamente vinculado,
Dit kan leiden tot toepassing van recht waarmee de verweerder zich niet nauw verbonden voeltVamos a probar que el demandado es mentalmente incompetente,… para ello,
Ik wil aantonen dat de gedaagde onbekwaam is. Onze eerste getuige,Víctima afirma el demandado tiene algunas de sus cosas en su unidad
Slachtoffer stelt de verweerder heeft een aantal van haar spullen in zijn eenheidEl demandado es el Ministerio británico de Energía
Verweerder is de minister van EnergieEl demandado debe presentar una respuesta a la demanda para reclamar
De gedaagde moet een antwoord op que el demandado 1 por el demandado a 2 actuado, como se desprende de los mensajes de correo electrónico.
dat Puede ser, que el demandado ha significado la publicidad,
Het kan, dat de verdachte heeft betekend dus reclame,En la fase escrita del procedimiento presentaron observaciones el demandante y el demandado en el procedimiento principal,
In de schriftelijke procedure hebben verzoeker en verweerder in het hoofdgeding, de Oostenrijkse en de Spaanse regering,El demandado deberá pagar como manutención… $1 25
De gedaagde moet alimentatie betalen aan Seit abril 2009 el demandado tiene un“Autocompletar”-Función integrada en su motor de búsqueda-.
Seit april 2009 de verdachte heeft een “Autocomplete”-Functie geïntegreerd in hun zoekmachine-.El demandado en el procedimiento principal es productor
Verweerder in het hoofdgeding is producent
