EL ENCARGAR - vertaling in Nederlands

• het opdragen
• het bestellen

Voorbeelden van het gebruik van El encargar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al encargar traducciones de documentos a especialistas,
Bij het in opdracht geven van vertalingen van documenten aan specialisten,

y al encargar a Le Nôtre la disposición de los jardínes.
architect van het Versailles-Kasteel, aan te nemen en door de tuinen-indeling aan Le Nôtre toe te vertrouwen.

paga para el alojamiento para los ingenieros del vendedor durante la instalación y período el encargar, además paga US$ 100 por el día para cada ingeniero. 1.
fabriek van de koper, voor de aanpassing voor de ingenieurs van de verkoper tijdens de installatie en het opdragen periode, daarnaast loon US$ 100 per dag voor elke ingenieur betalen. 1.

experimentada que lleva a cabo la especialización en la ingeniería de diseño y el encargar de la amplia gama de la ayuda del equipo
hebben wij ook steun van gekwalificeerde en ervaren techniekafdeling die specialisatie in ontwerptechniek houdt en het opdragen van brede waaier van techniekmateriaal

al encargar Material o al utilizar los Servicios, el Cliente garantiza
hardware te bestellen of de Services te gebruiken, garandeert de klant Somfy Protect

instalación y entrenamiento el encargar, del servicio post-venta y de tecnología.
de installatie en opdragen, de naverkoopdienst en technologie opleiding.

instalación, el encargar, operación y mantenimiento,
de installatie, het opdragen, de verrichting en het onderhoud hebben,

instalación, el encargar, operación y mantenimiento,
de installatie, het opdragen, de verrichting en het onderhoud hebben,

El encargado actual es Josip Rodin.
De huidige onderhouder is Javier Fernandez-Sanguino.

Sir Frank es el encargado de pagar a los funcionarios,¿no?
Sir Frank is belast met de ambtenarenapparaat betalingen?

El FSC es el encargado de desarrollar el sistema de certificación FSC.
FSC is verantwoordelijk voor het ontwikkelen van het FSC certificeringssysteem.

El encargado de Ace Sporting Goods… tu amigo realmente fue de mucha ayuda.
De manager van Ace Sporting Goods was erg behulpzaam.

En ausencia del encargado de almacén será responsable de la tienda.
In de afwezigheid van de Store Manager zult u verantwoordelijk voor de winkel.

¿Es usted el encargado?
Ben jij de baas?

Es el encargado del cementerio, Su Señoría. Estaba muy enfermo en casa.
Hij is de suppoost van het kerkhof die ziek is.

El encargado de la compañía de construcción donde trabajaba Hawkins es un exconvicto.
De voorman bij het bouwbedrijf waar Hawkins werkte is een ex gedetineerde.

El encargado no está.
De voorman is er niet.

El encargado me descubrió en la caja.
De manager betrapte me bij de kassa.

Díle al encargado que te di el depto de Aziz.
Zeg de conciërge dat je de flat van Aziz krijgt.

El encargado me vendió una llave.
De conciërge heeft me een sleutel verkocht.